[新聞] 教授看到了「轉會費的盡頭」

看板Arsenal作者Nvboy (恭喜三巨頭)時間17年前 (2008/06/29 18:56)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://www.guardian.co.uk/football/2008/jun/29/arsenal http://bbs.arsenal.com.cn/thread-153953-1-1.html by rockgun 阿森納主帥說權力已經由俱樂部向球員轉移了。 30年前，當阿瑟·溫格認真得想成為一名斯特拉斯堡的職業球員卻失敗了，俱樂部當時的經濟統治權沒有受到任何挑戰。球員必須在得到了他僱主的許可下才能離開球隊。一家俱樂部擁有著一個球員的註冊，無論如何只有達到了他們認為合適的價格才會選擇放棄。當一份新合同和一次轉會都沒有達成一致時，俱樂部可以合法地防止他們的僱員為任何其他俱樂部踢球，而且不用給他一分錢。所以當時俱樂部管理球員的工資非常有效，一個賽季球員薪水總和是20m歐元（15.7m英鎊），現在皇馬引誘C羅所開出的工資就可以達到溫格球員時代整個賽季工資總和。「通貨膨脹」是阿森納主帥習慣用來描述轉會市場的一句話，羅納爾多在他5年合約第一年就要求離開曼聯。「荒野的西方」是他另一個用來捕獲球員、經紀人和掠奪球員的主席的足球新次序。允許這些合法地完整運行下去，他爭論說，轉會費也許徹底不復存在。雖然市場至今抵達這個階段，羅納爾多自由地向馬德里進軍，不用補償曼聯，外部誘惑加上個人願望就像阿內爾卡9年前從阿森納轉會去伯納烏一樣。「這種合同方式，俱樂部一直處於弱勢，」溫格在嘉實多贊助的歐洲杯活動上說起羅納爾多情況。「為什麼？因為俱樂部現在只不過安全擁有球員3年。這就是為什麼，當一個球員在他的第二年，就困難了。作為一家俱樂部，你處於弱勢。」「當然，你可以認為，『我可以把這個傢伙留下，如果他生氣，就讓他去踢預備隊。』但是這沒用。這在理論上是一個好的解決辦法，但是在日常原理上說，這不可能。這就是為什麼，到了最後，我說我將只能賣掉阿內爾卡，如果他告訴我說，『我想離開』。你能拿一個不想留下球員怎麼辦？」自從博斯曼在1995年成功挑戰限制自由轉會的條款之後，足球的法律構架逐漸完善，在很多情況裡，俱樂部無能為力。國際足聯意識到了歐洲法庭的司法裁決，他們設計了一套國際綁定規則確定了合同的最大期限，球員可以終止合同，轉會的補償情況。在2003年引入，在2年後重申，國際足聯的「球員轉會情況的規則」是38頁的文件，有意費解法律措辭。雖然這份折中的合約防止了更強硬的歐盟官僚主義者徹底廢除轉會費，允許俱樂部繼續以多個賽季合同簽下球員，幾個重要的規定的灰白的陰影變得顯然對球員更為有利，他們熱心於談判要求更高的報酬。危急的，國際足聯規則允許一個球員在28歲以下終止他的合同，只要3個賽季，「無需正當的理由」只要他告知他的俱樂部他決心這麼做，並支付適當的補償。雖然這會造成什麼損害並未詳細說明，第一個吃螃蟹的是韋伯斯特，他決心利用這一條款在2006年離開哈茨去維甘，一個球員合同顯著的價格總數（在這位蘇格蘭後衛的事件上，15W英鎊）。這個結果，按照溫格來說，是一個現代球員合同有效地可靠讓這位球員效力僅僅2個賽季，無論在書面文件上這份合同期限有多長。「2年後，你不得不重新談判你的合同，因為3 年之後，這位球員可以轉會走了，」溫格說。「你給更長的合同，因為這提供一點保護，如果這位球員在3年後要走，他不得不支付賠償金。如果你給一個球員一份5年合同，他在 3年後轉會，他不得不支付2年的工資。」「但是，在2年後，你不得不與這位球員重新談判，因為他可以在下賽季轉會；你別無選擇。在我看來，這個措施造成通貨膨脹。為什麼？因為2年後，你不得不與這位球員坐下來，無論他踢得好不好，否則你將失去他。你決不可能讓他去續約時拿更少工資，這意味著你將一直不得不增長他的工資。他們已經製造一個情況，讓通貨膨脹衝破了屋頂。」如果以這個觀點來看，阿森納在2006年宣稱他們與法佈雷加斯簽下了一份8年合同（5年合同是國際足聯規定的最長期限，合同還包括了一個非綁定『選擇』續約），對於老球員的規則更值得讓人關心。在年滿28歲之後，一個球員要終止合同更加容易，只要在他們第二個賽季結束。正如溫格所指出的，這個規則未必能夠在一個年輕球員要求第二個賽季轉會時發起的法律訴訟上倖免。「在過去，你簽約了，你就一輩子在這裡，」他說。「隨後，你看到了博斯曼法則到來，然後是韋伯斯特。這看起來就像面向球員的均衡已經打破。如果你去上訴，這裡不再有任何保護。目前，在28歲之後，你只需2年。我看接著就是人們說，『為什麼是28歲，不是27歲？這是一個年齡歧視，為什麼我們28歲之後不得不等待2年，為什麼28歲之前要等3年？」「如果規則同樣降到2年，你會一步步地走向下一個極限。這可能意味著轉會費的消失。阿森納已經遭受到痛苦。這個賽季過去，馬修·弗拉米尼合同到期，他接受了一份最豐厚的合同，加入米蘭。赫萊布的未來在他威脅要沒有任何理由終止合約後未確定。阿德巴約的未來將得到決定，俱樂部回應米蘭的報價增加他的工資。在週五，阿德巴約說：「我是一個球員，我在阿森納有3年合同，但是正如你知道的，很多俱樂部都對我有興趣。溫格就像我的父親……但是如果他以50m歐元賣掉我，這對於大家都有好處。」也許這可以讓意大利、西班牙和法國俱樂部發笑，因為阿森納堅持不懈地使用其他轉會規則的限度去把他們足球學校精英挖到北倫敦，更讓他們大受鼓舞就是溫格分析英超在世界足壇的地位。一家英國俱樂部依然打算購買前世界足球先生，並不介意他是否仍在他的巔峰期。羅納爾迪尼奧看起來可能被捕獲，今年這位長期休養的冠軍觀望者正計劃離開。「你會想讓羅納爾多留下，卡卡來英國，」溫格說。「在我看來過去3-4年來英國的金錢優勢正在重新平衡。意大利被擊倒了，已經康復。西班牙正在上揚。要像我們在過去幾年所做的在金錢上佔據優勢更加困難了。經濟基礎決定足球地位。你不得不拿出更多錢給那些在意大利踢球的球員，否則他們不會來。」「我不想讓羅納爾多離開，一點也不。我希望保持穩定。」不幸的是，在這個1億球員的時代，哪家俱樂部敢說自己的球員永遠不會離開？ -- Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.66.1.17