[官網] 酋長2週年: 比賽日現在非常特別

看板Arsenal作者Nvboy (Become Legends)時間17年前 (2008/07/18 19:26)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/5vc9ts http://bbs.arsenal.com.cn/thread-155806-1-1.html 翻譯: rockgun 2週年慶繼續，今天我們專訪了阿森納青少年部經理蘇·坎貝爾，請他談談俱樂部搬遷到埃米爾球場之後青少年槍手取得何等發展。搬遷到埃米爾球場對於青少年部影響有多大？「海布裡讓我無法忘記，因為我非常熱愛那裡。對於我們大家都一樣。但是自從我們搬遷到埃米爾之後，顯然改變了很多。我們以前只有一個小房間來舉辦活動，相當受限。我們有大約2萬名會員，但只有100個孩子可以出席，但是在埃米爾，每件事都非常巨大。唯一一件事就是我的部門人變少了，因為俱樂部現在有一個聯繫中心。」會員人數發生了什麼改變？「當我們離開海布裡時，大概有2萬名會員，但是現在會員有3萬1千人，這是我們上賽季的會員人數。這是巨大的躍進，主要原因是因為我們可以讓更多人進入到球場。兒童區也更大了，所以我們可以讓更多孩子進來。我們現在同樣可以開展更多的活動，比如我們可以舉辦更大的聖誕晚會。我們可以利用我們像要的更大的空間，只要那天它們可用。我們可以展開活動，我們可以與孩子們做更多。」「為了聖誕晚會，我們有3個主要區域。我們有一個提問區，一個贊助商區，一個球員可以來的區域。我們可以在之前一個晚上佈置好，這讓我的日子也好過多了，看起來很好，孩子們很喜歡。一個房間有200個孩子，這肯定是很大的，我們可以讓他們從早上9點玩到下午5點。」阿森納球員參與了多少？「我們作為一個青少年部簡直太幸運了。當你在其他俱樂部碰到這種情況，你可能會在孩子們聖誕晚會上邀請到1-2個球員，或者在其他活動上邀請到1個球員，但是我們這個賽季有2次邀請到全部球員參加我們2個重要的活動，當然還有其他活動也邀請到球員。我們做了小球迷的討論會，我們已經做了3次，這很迷人。我喜歡做這個討論會，在這裡孩子們可以提問題：你開得是什麼車啊？等等這類問題。對於孩子們來說，他們接觸到的是真實的個人，他們從未忘記這點。但是要讓整個球隊與200個孩子在1個房間內？這對於孩子們來說是不可思議的。」你如何最佳利用你現有的資源？「我們希望做更多活動。我們不能僅僅出去做活動，我們必須要有一些贊助商。我不想讓費用再次上升，所以我們將尋找贊助商。我們正在與其他球隊進行互利互惠的活動，這基於比賽門票的。阿森納給我一定數量的門票，讓我與其他球隊組織一個互利互惠的活動。比如如果我們在埃米爾球場與熱刺交手，那麼我們會邀請一些熱刺小球迷，給他們提供一些午餐，在球場內組織一些活動，兩家俱樂部的孩子們可以坐到一起。然後，熱刺主場也做同樣的活動。我們只與3-4家俱樂部做這種互利互惠活動，但是我們想更進一步。」「我們還想做一些家庭日，讓球迷全家都參與。這可能是像奧爾頓塔類似的活動。我們還希望和足球學校一起做更多的事，他們在全世界都有基地，這是一個迷人的聯繫。這就是我們為小球迷所做的更多的全部。」比賽日當天，你們是如何運作的？「在比賽日，現在更為特別了，因為球場更大了，更為現代化，球場容量意味著更多孩子可以過來，我們可以讓氣氛起來。總的來說工作量更大了。比賽日基本是一樣的，因為我們照顧好球童、吉祥物Gunnersaurus，但是總的來說工作量更大了。我們還要負責正確穿越廣告牌。」 Gunnersaurus無處不在，是嗎？「他必須這樣，因為每個人都很愛他。我們進入到俱樂部會員區和董事會包廂，去到任何需要地方，因為無論大人還是小孩都很喜歡他。我們帶他參與到了很多社區活動上，但是他不僅是為了孩子。所有我們贊助商都想讓他去，所以我們也帶他去參加贊助商的活動。他對於我們是一個好的肖像。」你們在阿森納的團隊有多麼重要？「沒有了Jill Smith, Katie Green and Daniel Quy，就沒辦法工作了。他們值得這家俱樂部的信任。這不是一個朝九晚五的工作，這些幕後的工作人員將無時無刻都在工作。在比賽日，他們將在早上8點來上班，能夠在晚上10或11點下班就算幸運的。所有我的職員都要出差，他們要去客場比賽，所以通常只有夏天的週末才是他們自己的。即使在夏天，還有球童的考試或者什麼事，但他們不會皺眉頭，他們過來就工作。這是我們工作狀況，這就是青少年部的情況，全靠這些職員。沒有了他們，這些就不會發生。」當然，你依然熱愛這份工作？「是的，去年9月，我就干了20年了。當我開始時，我們甚至還不到5000個小球迷。我來這裡簽一些小球迷卡片，我甚至沒有一張桌子，一個板凳。我站在海布裡的客場球迷區的櫃檯後面，我站在那裡工作，我逐漸工作得越來越好。現在這是最好的青少年部，我依然熱愛這份工作。」 -- Birth - Gooner - Death -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125