[新聞] 足球的靈魂何在？—談合同的意義和價值

看板Arsenal作者Nvboy (Become Legends)時間17年前 (2008/07/19 14:20)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://arsenal-mania.com/articles/3105558/Where-is-the-soul-of-football.html http://bbs.hoopchina.com/htm_data/138/0807/385451.html by Joel Che ; 翻譯: magicczq 當世界上規模最大的足球賽在今天開幕時，世界足壇卻一直關注著財富和投機買賣。 Gothia杯在參賽球隊數量和影響範圍上都是規模最大的。去年一共有來自59個國家的1551 只球隊以及33346名球員（男女年齡在11歲和19歲之間），7天內的4320場比賽一共打進 16136個球。不過天空體育沒有出現在這，他們還在找C羅吧。自1975年第一次舉辦以來，幾乎所有牛逼的球員都打過Gothia杯，那些勝利者中就包括阿蘭·希勒，皮爾洛，澤·羅伯托，巴普蒂斯塔，哈維·阿隆索和阿德巴約們。然而，絕大多數的參賽球員都繼續從事職業足球，他們都熱愛足球並願意分享快樂，友情和足球之美。每次看Gothia杯時，我總是想起法佈雷加斯說過的那種像孩子一樣踢球的樂趣。許多孩子是如此的熱愛這項運動，以至於他們將永遠不會在如今非常激烈的競爭環境下踢球，那樣會變得過於實際。然而有的孩子因為喜歡而願意去培養那些工作習慣和紀律。但不管哪種人，都應該得到稱讚。因為他們都是足球所帶給我們樂趣的一部分，這一點尤其重要，因為如今金錢和為了勝利不惜任何代價的自私要求正在淡化踢球的樂趣。 Gothia杯已經舉辦33年了，而且它依舊很有意思，充滿了多樣性（不僅有MM參加，而且每年的參賽國大約有70個）和純粹的足球快樂。這也許能解釋為什麼國際足聯和大俱樂部們都沒有參與其中吧。說到FIFA，布拉特覺得讓C羅去他想去的球隊踢球是有道理的。那真的有道理，並且布拉特能說出點道理這點讓我覺得很難以接受。那阿德巴約，赫萊布或者其他想轉會的球員也都一樣了。但是當他因為球員的長期合同而將他們比作現代奴隸時，布拉特顯然在抽自己嘴巴。不過就算他沒這麼說，情況也不會更好。現在的足球合同絕不是奴隸合同，足球合同並非要在合約期內限制球員，明白這一點很重要。貝利建議C羅要尊重他同曼聯的合同。在足球界，以履行完合同的方式來尊重你的合同是很愚蠢的，因為這根本不是合同所代表的意義。當薩尼亞在被問到他的新合同是否意味著他將會一直待在酋長球場時，他就很好的詮釋了這一點：「不一定，實際上合同並不代表什麼，大多數球員還在合同期內就轉會了便可以很好的證明這點，最重要的還是要有好的表現。」薩尼亞知道這點對阿森納來說實在是好消息啊。足球合同是作為增長球員工資和保證球員價值的方式。比如，某俱樂部在2006年支付500 萬英鎊的轉會費與某21歲球員簽下一份為期4年周薪為2萬英鎊的合同，這名球員在他的處子賽季裡有著夢幻般的表現，因此他的身價漲到了900萬英鎊。其身價是受他的個人能力、剩餘的三年合同以及年齡影響。球員知道了他值更多的錢，而俱樂部也想提高他的工資來回報其表現。於是俱樂部便起草一份新合同，新合同規定其周薪將達到4萬英鎊並且再續約三年。球員為了賺更多的錢便簽署了這份合同，這樣俱樂部就擁有了這名球員22歲到28歲的所有權，而他的身價也會更高，因為任何想得到這名球員的球隊都不可能等到他履行完合同，因此他們不得不從他所在球隊手中買過來。球員的身價會漲，因為他的俱樂部擁有其續約後的所有權，至少都會漲到1200萬。俱樂部只有在和球員續約後才會付給他們更高的工資。如果一個球員不想續約，那麼他將不得不放棄剩餘合同期的更高工資而拿著相對更低的工資履行完合同，要麼就讓俱樂部擁有自己的所有權。 C羅為了更多的錢而續約，不過這也給了曼聯一個更好的機會來從他身上謀利。他以前沒有續約因為他覺得自己會在曼聯掛靴。薩尼亞在做著同樣的事情。但對於弗拉米尼來說，他決定要掌握自己的命運因此拒絕續約，不過他也沒有時間繼續等下去了。其實多半可能的是如果當時弗拉米尼續約了，那麼阿森納就可以至少以1500萬英鎊把他賣了。合同與承諾或者信譽無關只關乎錢。很明顯，從原則上來說，曼聯不會賣了C羅。但這又是什麼狗屁原則呢？是在范尼不想離開的情況下還把他賣了？還是強迫海因策去西班牙儘管他自己想去利物浦？實在是荒謬。這僅僅是故作姿態而且對付這些優秀球員的手段很拙劣。合同和轉會中只有兩條原則。第一，接受一份高於球員對於本球隊價值的報價；第二，拒絕一份低於其價值的報價。蘭帕德對切爾西來說已經不值800萬鎊了，尤其以他現在的年齡和工資，因此德科的加盟更使得蘭帕德可以以任何高於800萬的轉會費走人。而C羅對曼聯來說大概值5000萬，如果沒有他，曼聯去年可能四大皆空，他們又怎麼會賣了他呢。如果一個球員想轉會，那麼你只有兩個選擇：如果你受得了的話，那就把身價5000萬的球員按在板凳上吧；要麼就把他賣給出價最高的球隊。所以基本上，合同只決定價值，這沒有什麼好值得尊敬的，因為雙方都是在浪費時間，而且意圖都很明顯。因此，明天我會今年第一次去公園看Gothia杯。去年一支來自烏干達的名叫坎帕拉年輕人聯盟的球隊給我留下了非常深的印象。這次他們作為16歲年齡段來參賽，所以我得去找一隻新的球隊了。通常當我在看小組賽時，我都會無意間發現一隻非常有趣的球隊，他們像孩子們一樣踢球。今年它可能會來自馬來西亞，危地馬拉，哈薩克斯坦或者波斯尼亞。我也不清楚，但我期待著能把它找出來。 -- 1996年9月28日，當Fugees的歌排在流行歌曲的榜首時，阿森.溫格來到阿森納。 THX Gunnfather Arsenel Wenger 「無論你是否準備好，我已經來到，你無法躲藏，我一定要找到你，並讓你離不開我」 by asn14 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125