[官網] 史上最佳50人-40名: George Armstrong
http://tinyurl.com/6nhegu
http://bbs.arsenal.com.cn/thread-151889-1-11.html
翻譯: rockgun
喬治被球迷親切地成為『基尼』，他差不多在俱樂部效力將近20年，總計出場621次，這
個出場記錄超過了大衛·奧萊利和托尼·亞當斯。他後來作為一名教練回到俱樂部。
他直接從達拉莫郡當地的學校來到北倫敦，當時傳統的邊鋒被認為消失無蹤了。但是阿姆
斯特朗在兩翼都很出色，作為一個勤勉的團隊球員和一個突出的助攻者。他為槍手只打進
68個進球，但他是一個精確傳中的典型代表，在1971年雙冠王賽季，他一個人包辦了全隊
百分之50以上的進球助攻。
在他的巔峰時期，有一個簡單的理論：如果你不能阻止阿姆斯特朗，你就不能阻止阿森納
。他無盡的活力是一方面，但是他在邊路手術刀般的精準傳中讓阿姆斯特朗成就了他的偉
大。雷德福德和肯尼迪都要好好感謝他。
但是這位阿森納球星沒能得到國家隊的讚譽。英格蘭老闆阿爾夫·拉姆齊不是一個喜歡邊
鋒的人，阿姆斯特朗成為一個最多才多藝的沒入選國家隊的球員。
他微小的體格，只有5英尺6英吋高，僅僅只有11石，但有著卓越的勇氣和堅韌，這個品質
幫助他成為俱樂部在70年代中期消沉時最穩定的表演者。
阿姆斯特朗在1977年離開俱樂部去了萊切斯特，但是通過斯托克港，然後在阿什頓維拉、
富勒姆和後來的科威特執教後，基尼在1990年回到海布裡，擔任一名預備隊教練。
當時，他的前隊友，一線隊老闆是喬治·格拉漢姆。「他是一個徹底的十足的職業球員，
對我在阿森納給予了偉大的幫助。一旦我知道他可以過來，我馬上抓住了讓他回來的機會
，」他說。
阿姆斯特朗和格拉漢姆一起閃亮，培養出了像雷·帕洛爾和保羅·迪剋夫這樣球員。
一個真誠的，慷慨的人，他在2000年突然去世，年僅56歲。俱樂部適切地遵守了一分鐘的
默哀以及球員在他們下場比賽戴上黑紗。一個俱樂部的傳奇人物走了。
Player Profile
Name: George Armstrong
Born: August 9, 1944. Hebburn, Durham.
Position: Midfielder
Arsenal Career: 1961-1977
Arsenal Appearances: 621
Arsenal Goals: 68
Honours with Arsenal: League Championship 1971
FA Cup 1971
European Fairs Cup 1970
--
Birth - Gooner - Death
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125
Arsenal 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章