[新聞] Nasri解釋轉會拖太長的原因

看板Arsenal作者Nvboy (Become Legends)時間17年前 (2008/07/22 20:06)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/5nkkw6 setanta http://bbs.arsenal.com.cn/thread-156204-1-1.html by Laurent Picard ; 翻譯:fenixding 薩米爾納斯裡堅信他從馬賽而來的這筆轉會沒有「黑幕」。槍手要他的傳言從初夏就開始了，但是直到7月才最終敲定。時間上的延遲一度被認為阿森納無法得到這位21歲的球員，但是納斯裡說在歐洲杯之前他就已經答應了溫格前往槍手效力。里昂也想要他，但是他說他不會為除了馬賽之外的任何法國球隊效力。「里昂想簽我」，納斯裡告訴《法國足球》，「我也和他們的主席在電話裡交流過，但是這筆交易並沒有繼續下去。我已經在心中打定主意了。」「我答應了溫格，我無法想像自己去了另外一家法國球會的樣子。」「我從來沒有懷疑過兩家俱樂部會處理好我的轉會。有些謠言很莫名其妙。兩家俱樂部僅僅需要把我的轉會算到08-09賽季的收支簿上罷了。」「在歐洲杯之前我就已經知道我會成為一名槍手。我從瑞士回來之後通過了體檢，然後我們決定發佈官方的轉會通告，時間定在我7月中旬我度假回來之時。」「從心理上這讓我無顧慮了。」納斯裡認為阿森納的進攻體系很適合他，他還透露自己將頂替赫萊布在邊鋒上的位置。「我加入了一家踢歐洲最棒足球的俱樂部，」他說，「我為阿森納在冠軍聯賽中的表現所折服。」「他們的季前準備很棒，對我來說，英格蘭是個理想的目標而阿森納則是完美的俱樂部！「溫格告訴我他希望我打邊路的位置。但是球隊的移動迅速，我也會嘗嘗試換位。」「我在青年隊的時候踢左邊鋒，對此我不介意。我要找回我兒時的位置。」「我的媽媽為我選擇了8號。這是讓她開心的一件禮物。她不是一個狂熱的球迷但是當我初次離家之時，我希望能帶給她快樂和驚喜。」 -- 1996年9月28日，當Fugees的歌排在流行歌曲的榜首時，阿森.溫格來到阿森納。 THX Gunnfather Arsenel Wenger 「無論你是否準備好，我已經來到，你無法躲藏，我一定要找到你，並讓你離不開我」 by asn14 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125