[官網] Sagna將證明他並非曇花一現

看板Arsenal作者 (Become Legends)時間17年前 (2008/07/26 01:17), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
http://tinyurl.com/68tm27 http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-67844.aspx by Richard Clarke in Austria ; 翻譯:Edison 巴卡裡.薩尼亞在上個賽季表現非凡,可說是近年來最佳的"一年級生"。不過面臨新賽季 的來臨,他並沒有絲毫的懈怠。 他對於英超的"二年級綜合征"已經有所耳聞,並且希望能夠通過幫助球隊在接下來的賽季 中贏得一項錦標來使自己"免疫"。 在奧地利的球隊訓練營,這位強壯的25歲小伙正以一種積極的態度來打消一切的疑惑,幫 助自己超越上個賽季。 "在我剛來的時候人們告訴我第一個賽季會非常困難,你必須去適應(這裡的球風)"他說 ,"但是為什麼要等?為什麼不能直接就投入比賽來適應呢?" "我只是盡我所能的幫助球隊,我曾被投票選為了英超聯賽的最佳右後衛。但現在我希望 能夠成就一些別的事情,去贏得獎盃。" "我知道我必須保持上賽季的那種表現,在這支球隊中我感到自信和愉快。我希望做到更 多的事,我希望射門得分,我希望能更加的果敢。我會盡力去做到這些。" 12個月前,剛來到阿森納的薩尼亞還是個"菜鳥",他能夠想像有比這樣的一個"第一年"更 好的開端嗎? "當然不,"他斷然否認,"在我來到這裡之前我對於英國足球一無所知,僅僅在電視中看 過。但我並不懼怕並且很快就適應了,我把這歸功於我的隊友們以及俱樂部的工作人員 "第一個賽季的一切都是那樣的美好,我要謝謝那些幫助過我的人。我現在只想盡力實現 自己的雄心。" -- With Arsenal it is like when you have loved a beautiful girl 因為有過阿森納的經歷,就好像你曾經愛過一個美麗的女孩 ...... with others girls you will always remember the beautiful one !  當你再與其他女孩在一起時,你總是會想起那個美麗的女孩! - Gilles Grimandi -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.66.1.78
文章代碼(AID): #18YWgmpT (Arsenal)
文章代碼(AID): #18YWgmpT (Arsenal)