[新聞] 明日之星閃耀U19歐青賽

看板Arsenal作者Nvboy (Become Legends)時間17年前 (2008/07/30 08:56)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/55yglq uefa.com http://bbs.hoopchina.com/htm_data/151/0807/391969.html by Andrew Haslam & Patrick Hart from Prague ; 翻譯:twinmark 隨著德國隊奪冠，2007/08 U19歐青賽正式落下帷幕。參加決賽階段比賽8支球隊的球員們各自返回了俱樂部，並希望能以過去兩星期的表現為新賽季奠定良好開局。歐足聯官網評選出了在捷克舉行的這屆比賽中最引人注目的10位新星。 Mihail Aleksandrov (保加利亞) 這位保加利亞的隊長在場上不知疲倦，打著左前衛的位置，卻實際上能覆蓋整個中場並突擊打開缺口。擁有良好的跑位和永不服輸的鬥志。 Vlagyimir Koman (匈牙利) 匈牙利的隊長在場上打中場靠前的位置，埋伏在單前鋒Krisztian Nemeth身後，他的左右扯動是本隊給對手最大的威脅，儘管實際上他打中路時效用發揮最好。他在場上良好的大範圍調度天賦將使他在桑普多利亞隊獲得機會。 Ben Mee (英格蘭) 曼城隊的中前衛在此次比賽解決了困擾英格蘭的兩大難題。被捷克利用防守失誤進了兩個球後，在隊友的幫助下找回了狀態在接下來的比賽中一球未失。他還在第三場對陣希臘的比賽裡以一記有力的頭球打破了英格蘭的進球荒。 Fran Merida (西班牙) 西班牙中場在首場對德國隊比賽中停賽未能上場，不過回到場上後立刻以實際行動證明了他回歸的價值，以手術刀般如出一轍的傳球製造了隊中最多的威脅機會。在與保加利亞的一場精彩對戰中，用他並不擅長的右腳打進了一粒漂亮的進球。 Tomas Necid (捷克) Talisman Necid的四粒進球使捷克差一步就進了決賽。他是一支好球隊變成偉大球隊點睛的那筆。如果說他第一天對陣英格蘭的梅開二度使東道主成為冠軍熱門的話，半決賽中的頭球扳平則徹底扭轉了比賽形勢。這位來自SK Slavia Praha俱樂部的前鋒在場上永遠是對方防守球員的麻煩。 Savio Nsereko (德國) 由於在比賽最後時刻慶祝對捷克隊的勝利得到黃牌而只能坐在板凳上觀看決賽，決賽中德國隊非常想念他在左路的活躍表現。「我心中本屆比賽的最佳球員是Nsereko，」歐足聯技術觀察員 Roy Millar說。「他既能內切用右腳得分，也能在左路拉開直插防守球員身後。」 Stefano Okaka Cuka (意大利) 雖然決賽中沒能進球，但這位9號球員是這支意大利隊進攻的核心。高大，強壯且跑動積極，這位羅馬前鋒給隊友創造了許多第二落點。Okaka Cuka 在首場停賽復出後打滿了剩下的全部比賽。 Kyriakos Papadopoulos (希臘) 作為所有參賽球隊中年紀最小的球員，Papadopoulos用在希臘隊後防線上耀眼的表現使人們忘卻了他的年紀。這位英式後衛展示了出色的時機選擇和完美的陣地防守，在對意大利的比賽中有一次關鍵的搶斷避免了失球。這位奧林匹亞科斯俱樂部的希望之星帶領10人應戰的希臘隊頑強逼平了捷克隊。 Silvano Raggio (意大利) 當Raggio下半場替換上場後改變了比賽時意大利隊意識到了之前的失誤。停賽錯過了首戰後，這位中場球員阻滯了英格蘭的中場跑動與組織。這位來自熱那亞俱樂部的19歲球員還在半決賽對陣匈牙利時送出了致勝的精彩助攻。 Richard Sukuta-Pasu (德國) 德國隊的進攻尖刀，他的速度和力量是球隊最終加冕的重要武器。對西班牙隊打進了漂亮一球，半決賽對陣捷克在最後一分鐘果斷的入球，以及決賽中對意大利也有進球。被德國隊教練Horst Hrubesch稱為「本屆錦標賽的大贏家之一。」 ------ http://tinyurl.com/6my6z5 the times http://bbs.hoopchina.com/htm_data/151/0807/391346.html by Oliver Kay ; 翻譯: 翻譯如果你在下面的一串名字裡聽到熟悉的，快點喊停。索迪裡斯·尼尼斯，阿爾貝托·布埃諾，阿布多拉耶·巴爾德，胡安弗蘭，阿爾貝托·阿奎拉尼，費爾南多·托雷斯。大家對他們的熟悉程度應該是逐漸增加的，一直到托雷斯。但是繼利物浦前鋒之後，過去五年的 U19歐洲杯的最佳球員（Golden Player）提醒我們，從這屆在捷克舉行的比賽中為球員下太多結論，也許是非常冒險的。如果錯過了本屆比賽，你也許會猜到英格蘭在第一階段就被淘汰而德國隊最後奪冠。但是當你知道一些最耀眼的天才球員來自捷克和匈牙利，你也許會更吃驚。一大群經紀人和球探已經開始向那兩個國家進發。也難怪貝尼特斯的臉上露出了滿意的笑容——四個最有前途的匈牙利新秀已經是利物浦的人了，過去的三年中，他們在轉會市場上大肆掠奪，以求複製阿森納在培養年輕球員時的成功經驗。在過去的三年裡，貝尼特斯從海外簽下了27名年輕人：西班牙6人，匈牙利4人，阿根廷、丹麥、法國、德國、荷蘭和瑞典各2人，保加利亞、加納、希臘、摩洛哥和巴拉圭各1人。再加上十幾個本土小將——他們中的不少幫助利物浦連續獲得2006和2007年的青年足總杯，很明顯，貝尼特斯在青年隊的競爭中已經領先他們的主要對手了。貝尼特斯也許正坐在歐洲最大的足球金礦上，但這也很可能被證明是歐洲最大的垃圾堆。年輕球員需要呵護，但在利物浦他們面臨著兩難的抉擇。其他俱樂部也大量引入年輕球員 ——特別是阿森納在法佈雷加斯身上取得的巨大成功使得英格蘭球隊改變了他們原本培養年輕球員的理念——但沒有一支球隊像最近的利物浦買得那麼多。對於埃米利亞諾·因蘇阿，Krisztian Nemeth和Dani Pacheco這名與法佈雷加斯同樣來自巴薩青訓營球員的期望很大，但在俱樂部內有這樣的認知——最好的情況也只是這27名球員中的很少一部分會在安菲爾德取得成就。從一種意義上來說，這只是一般俱樂部現有做法的一種延伸，他們運營青年隊，希望每年有一到兩名球員能夠晉陞至一線陣容，而其他的青年隊員，如果得到正確的指引和一點點運氣，可能能夠在其他地方開始他們的職業生涯。但是這些是當地土生土長的年輕人，他們俱樂部會盡全力把他們培養成職業球員。而利物浦的運作，相反，更像是霰彈槍式的，這幾乎扼殺了本土年輕球員的成長空間。儘管俱樂部沒有為英格蘭隊培養年輕球員的責任，但是他們對社會的義務仍然存在。當球隊的預備隊——更別說一線隊了——充斥著從海外引進的球員，利物浦的球探在莫西塞德郡的公園裡尋找苗子還有什麼意義？儘管有人說金子總是會發光的，但當遇到這樣的瓶頸時，情況就並非如此了。縱觀英格蘭 19歲以下年齡段前途光明的球員，他們常常沒能盡早地參加英超聯賽，在20歲出頭時就逐漸沉淪。卡拉格這樣大氣晚成的球員如果像現在的球員這樣那麼早進入利物浦會取得現在的成就嗎？很可能不會。在1988和1990年隨利物浦兩獲聯賽冠軍，現在又在俱樂部預備隊教練崗位上幹得不錯的Gary Ablett呢？肯定不會。如果像Stephen Darby或Jay Spearing這樣的球員想要跟隨前輩的腳步進入利物浦的一線陣容，他們必須創造幾乎不可能的奇跡。再有天賦的年輕球員，除非他們被正確地培養，都不能確保將來取得成功。讓我們回頭看一下U19歐洲杯最佳球員的名單，托雷斯是利物浦的當家球星，阿奎拉尼是羅馬的主力，同時也代表意大利在歐洲杯決賽圈出戰，但胡安弗蘭，沒能兌現之前留在皇馬的期待，委身奧薩蘇納；2005年代表法國獲得最佳球員的巴爾德還只是梅茲平庸的射手；已經20歲的布埃諾直到現在還沒能上演在皇馬的處子秀；去年夏天就為希臘隊首發的尼尼斯上賽季在帕納辛奈克斯幾乎沒有取得什麼進步。歐洲足聯昨晚依然還在考慮把今年的最佳球員頒給誰。爭奪者包括布拉格斯巴達和捷克隊的前鋒Tomas Necid，以及Lars和Sven Bender，這對慕尼黑1860和德國隊的中場雙子星。這三人最近都會收到登陸英格蘭的邀請。但我認為他們應該留在他們現在呆的地方，這樣對所有人都好，特別是他們自己。 -- Sotiris Ninis、Kyriakos Papadopoulos 印象中之前跟槍手傳過 ; 重點是上場機會 -- 帶領諾丁漢森林創造了42場不敗紀錄的老帥克拉夫說:「我還能對阿森納說什麼？即便是我這個古怪的老頭，也被他們帶回了年輕的時刻。他們撫愛足球的方式，如同我夢想中撫愛瑪麗蓮·夢露的方式一樣。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 編輯: Nvboy 來自: 61.59.189.125 (07/30 08:57)