[官網] 史上最佳50人-15名: Sol Campbell

看板Arsenal作者Nvboy (Become Legends)時間17年前 (2008/07/30 20:06)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/6fbzjl http://bbs.arsenal.com.cn/thread-154157-1-7.html 翻譯:rockgun 總共有9個球員曾敢於跨越北倫敦分界線，從托特納姆到阿森納，但是他們沒有一個能夠有坎貝爾這樣大的名聲。他是白鹿巷隊長，他是白鹿巷俱樂部王冠上的寶石，坎貝爾從托特納姆青年隊成才，成為這個國家最成熟的一個後衛。事實上，在23歲年紀，索爾成為第二年輕的英格蘭隊長，在博比·摩爾之後（雖然邁克爾·歐文後來打破這一紀錄）。可是，一次短途旅行，向下走到七修女路，就被偉大球員所包圍，因為他在阿森納，這位中後衛成長為英超最佳中後衛他第一個賽季結束就完全證明他離開熱刺是為了什麼-獎盃啊！還是2個！足總杯和英超冠軍，是他一直渴望的。在那個賽季裡，坎貝爾在即將退役的托尼·亞當斯身旁茁壯成長，很少有阿森納中後衛二人組表現得像他們一樣的如此有實力的特性。索爾證明了自己幾乎是無法攻克的，在2001年11月，當他與他的新俱樂部回到白鹿巷，他展示出了即使在最讓人畏縮的場合，他也有勇氣去應付。媒體賽前的大肆渲染，隨後比賽中的鋪天蓋地的惡毒謾罵，企圖讓他倒下；他表現得相當堅決和勇敢。! 這位東倫敦人在球場上的實力是他的競技性。他強壯的身體力量和可怕的體格，加上移動迅速的腳步。對於一個如此體格人的罕見特質還有就是他的冷靜。他從不主動搖白旗，常常顯得對失敗痛心疾首，他的特性讓他受到他的新球迷的鍾愛。在2002年「雙冠王」之後的夏季，坎貝爾去了東方，參加日本和韓國的世界盃。雖然心碎再次籠罩了這個國家，但這位阿森納球員表現非常好，英格蘭在1/4決賽上出局，但他入選了那屆世界盃的最佳陣容。我們迎來了坎貝爾的統治時代。接下來一個賽季，沒有了一個常規的搭檔，他承擔起後防上主要的責任。這也讓主帥稱呼他為「超級岩石」。但是坎貝爾因為禁賽錯過了那年的足總杯決賽。他成為「不敗賽季」 03-04賽季奪冠的基石，那個賽季，槍手僅僅只丟了26個球。是聯賽上最少的。在曾經瘋狂辱罵他的同一群球迷面前奪得冠軍。坎貝爾在那年49次出場中搭檔最多是科洛·圖雷，對於這位年輕的科特迪瓦人來說，這是一個完美的學習平台。雖然可論證的，逐漸變老的坎貝爾一直在為挽留他的黃金歲月拼到他最後一場比賽。這位後衛有一個複雜的賽季，因為個人問題而被毀滅，但是重新招集起他強大的內在力量去準備好2006年歐冠決賽。37分鐘後，他接到亨利的任意球，高高躍起，頭球破門為槍手打開僵局。當然，歷史告訴我們這還不夠，但是這是一個讓全世界的阿森納球迷銘記的時刻。那個夏天，索爾離開阿森納尋找新的挑戰。他在樸斯茅斯找到了，他率領著這家南海岸球隊在50年來首奪他們首個重大杯賽的冠軍。 Player Profile Name: Sol Campbell Born: September 18, 1974. Plaistow, London. Position: Defender Arsenal Career: 2001-2006 Arsenal Appearances: 197 Arsenal Goals: 11 Honours with Arsenal: League championship 2002, 2004 FA Cup 2002 -- 致敬 -- 我不會放棄支持槍手，更不曾想過放棄。在落敗後，我替槍手落淚ＨＩＧＨＢＵＲＹ；落後的時候，我直為槍手著急；打平的時候，我替槍手感到遺憾；勝利的時候，我替槍手感到高興。每一個賽季，我和槍手同喜同　１９１３～２００６　悲，我的心，已經和槍手緊緊地維繫在一起。從此以後，我是一個真正的槍手，一個名副其實的阿森納球迷，這於我，將相關一生。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125