[官網] 史上最佳50人-07名: David Seaman

看板Arsenal作者Nvboy (Become Legends)時間17年前 (2008/08/07 20:29)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/5wpd3o http://bbs.arsenal.com.cn/thread-155043-1-3.html 翻譯:pentium499 「我想約翰‧盧奇克（John Lukic）是英國比較好的三位門將之一，但是希曼才是最好的。」 1990年時媒體傳言阿森納與希曼這位受到高度評價的門將走得很近，於是格拉漢姆發表了上面的言論。然而球迷不這麼認為。他們紛紛表示：「我們都得同意，盧奇克要比希曼好！」最後希曼用出色的表現證明了格拉漢姆的遠見。阿森納當時花了130萬英鎊買入希曼，創下了英格蘭門將轉會價的新高。有些人覺得這錢花得不值。但是就像購入賴特、迪克森、溫特本、亞當斯和博德那樣，人們最後發現了這些錢是格拉漢姆最划算的投資。希曼穩健的表現很快就贏得了球迷們的歡心，他與後防五老的合作使得阿森納保持了23場不失球的記錄，而且在整個90-91賽季僅僅丟了18個球。這樣非凡的表現使得槍手實至名歸地獲得了該季的英超冠軍。希曼擁有多樣守門員必備的素質：他身體的柔韌性極強，位置感很好；他判斷精準，勇猛果斷。希曼作為阿森納守門員的處子賽季就用優異的表現幫助阿森納在英超登頂，其中他在對陣熱刺和利物浦時的表現令人刮目相看。在挑戰新特蘭的比賽中，天降大雨，皮球非常濕滑。新特蘭球員Gary Owers雨中怒射，球直奔龍門而去，此時希曼做出了一個漂亮的撲救，他用指尖碰了一下皮球。這個撲救也成了他的代表作之一。雖然在大部分的比賽中都不需要希曼救險，然而他總是能夠在危險出現的時候力保球門不失。隨後的七年間阿森納都沒有再次獲得英超冠軍的頭銜，但是希曼的表現保證了阿森納能夠在英國甚至歐洲的杯賽中稱王。在當時那支阿森納中，賴特作為箭頭衝鋒陷陣，而希曼則和後來的後防4人幫保衛著阿森納的球門。希曼職業生涯的代表作出現在1994年歐洲優勝者杯的比賽中。即使受到肋骨傷患的困擾，但是希曼打了封閉之後依然帶傷上陣。在面對擁有佐拉、布洛林和阿斯普里拉的帕爾馬時，他用出色的表現幫助球隊在處於劣勢的情況下守住了微弱的優勢, 將優勝者杯捧回了倫敦。阿森納在之後的95賽季歐洲優勝者杯的半決賽中遇到了桑普多利亞。經過了起伏不定的第二回合加時賽結束之後, 阿森納憑著希曼在點球決戰中三個技驚四座的撲救進軍決賽。雖然槍手們在面對皇家薩拉哥薩隊的決賽中被原熱刺隊的納依姆50碼外一腳世界波擊敗，但是希曼的表現還是深入人心。希曼很快將在俱樂部的這種友誼表現移植到國際賽場上。他在96歐錦賽上成為了英格蘭的國家英雄。憑藉著在對陣西班牙和蘇格蘭的比賽中撲出的點球，希曼成為無人不曉的足球明星並在英格蘭國門的位置上坐了整整八年，直到在2002世界盃上被小羅打進那個詭異的進球之後他才退出英格蘭國家隊。為俱樂部效力期間，希曼一直是溫格的寵兒，並和阿森納贏得不少獎盃。儘管進入2000年以後，他的反應和判斷一直遭人詬病，但是希曼用精彩的撲救和冠軍回答了人們對他的質疑。那是2003年四月的時候，希曼當時年近40。槍手們在足總杯對陣謝菲爾德聯隊的半決賽中竭力保持著一比零的勝果。比賽的最後階段，對方射手Paul Peschisolido騙過了阿森納的後衛，眼看就要進球了。但是希曼用身體擋住皮球，皮球最終越過門楣而出。這個精彩的撲救成為了希曼的絕唱，他也借此很好地回應了評論家們的非議。一個月之後，這位阿森納的老臣子作為隊長代表槍手們在加迪福千禧球場高舉起足總杯。希曼代表阿森納出場564次，獲得過8個大賽獎盃。這場足總杯的決賽也是他最後一場代表槍手們出戰，而足總杯則為希曼輝煌的槍手生涯畫上了一個完美的句號。 Player Profile Name: David Seaman Born: September 19, 1963. Rotherham, Yorkshire. Position: Goalkeeper Arsenal Career: 1990-2003 Arsenal Appearances: 564 Arsenal Goals: 0 Honours with Arsenal: League championship 1991, 1998, 2002 FA Cup 1993, 1998, 2002, 2003 League Cup 1993 European Cup Winners Cup 1994 -- "Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner." - Kevin Campbell -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125