[新聞] 新賽季目標: 聯賽跟歐冠

看板Arsenal作者Nvboy (Become Legends)時間17年前 (2008/08/07 20:45)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://www.teamtalk.com/football/story/0,16368,1766_3941162,00.html 翻譯:37°2 雖然上賽季阿森納再度遭遇四大皆空的尷尬，但殺入歐冠八強和聯賽僅落后冠軍4分的成績比起之前幾個賽季確實有所進步。在談到新賽季的目標時，溫格表示很難對這支球隊的「成功」作出界定，但教授表態槍手新賽季仍將全力爭取聯賽和歐冠。「如何去界定本賽季成功與否總是個很難回答的問題。」溫格對此說到，「但很顯然有兩座獎盃是我們的重點——英超冠軍獎盃和歐洲冠軍杯。在這兩項賽事之後，就是足總杯了。」與切爾西慎重對待聯賽杯不同，這項最「雞肋」的賽事一直是溫格麾下眾小將的練兵場，而教授也明確表態新賽季這一點不會改變，他依然不會認真對待和爭取聯賽杯：「但我們從來不那麼看重聯賽杯，今年依舊如此。聯賽和歐冠將是我們竭力爭取的兩大獎盃。」另外溫格也再度駁斥了球隊過於年輕因而無法爭奪重量級獎盃的說法：「說阿森納是支年輕的球隊確實沒錯，但說我們沒經驗就不對了。以法佈雷加斯為例，他已經參加過一場足總杯決賽和一場歐冠決賽，現在也參加過歐洲杯決賽，所以你決不能說他沒有經驗。」「我們希望在新賽季開始前給所有球迷希望和信念，我們也清楚只有按照慣例打出高質量的比賽才能做到這一點。」溫格繼續補充道。 -- "If Ryan Giggs is worth ￡20 million, Bergkamp is worth ￡100 million." - Marco van Basten Thanks for all the Memories 1995１０2006 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125