[官網] 史上最佳50人-03名: Tony Adams

看板Arsenal作者Nvboy (Become Legends)時間17年前 (2008/08/08 21:29)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/6qs7nc http://www.bbs.arsenal.com.cn/thread-155616-1-1.html 翻譯:pentium499 他在橫跨三個十年的時間裡擔任隊長十四年之久，代表阿森納出場669次，獲得了十個重要比賽的獎盃（其中包括聯賽冠軍）。有著這麼輝煌的過去，難怪大家都公認被稱為『阿森納先生』的亞當斯是阿森納歷史上最偉大的球員之一。在如今的足球界很難有球員能夠對俱樂部從一而終，但是他做到了，而且還成為了阿森納的後防砥柱。作為阿森納後防四人幫的領袖，亞當斯越發成熟。他與搭檔鮑爾德合作無間，他們也和溫特博恩、迪克遜一同捍衛者阿森納的防線。從個人層面來說，你很難在曾經效力阿森納的球員裡找到一位比他更為忠誠、勇猛，更有影響力的球員。格拉漢姆曾經把亞當斯當作阿森納的巨人，而溫格則把他形容為「防守教授」。他們都說得很對。從技術上來說，亞當斯是一位出眾的防守球員—他對鏟球時機的把握、閱讀比賽的能力和制空能力使他變成所有對手的夢魘。亞當斯總渴望著代表阿森納披掛上陣，即使受到傷病困擾或者重大的心理打擊也迅速恢復。他對勝利的渴望、他出眾的領導力……所有的這些都使得亞當斯成為阿森納球迷心目中的偶像。自從亞當斯在1980年簽約成為阿森納青年軍以來，他就一直顯得與眾不同。僅僅三年之後他就在對陣桑德蘭的比賽中上演了他的處子秀，那時的亞當斯剛剛才度過了他17歲的生日。那場比賽中因為亞當斯的犯錯導致桑德蘭打進了第一個進球。雖然阿森納主場2-1擊敗了桑德蘭，但是這對於他來說顯然不是一個吉利的開始。堅強的亞當斯很快就從陰影中走了出來，逐漸躋身頂尖球員的行列。亞當斯在1987年聯賽杯贏得了他第一個冠軍頭銜。八個月之後，21歲的他成為了阿森納有史以來最年輕的隊長。直到從阿森納退役為止，他一直都擔任著隊長的職務。擔任隊長的初期，亞當斯一直備受外界的壓力。在阿森納1-1與曼聯握手言和的比賽中，他一人打進了兩個進球。賽後每日鏡報在亞當斯的圖片上畫上了兩隻驢耳朵表示對他的諷刺。亞當斯對此的回應非常簡單-—他用不斷增加的金牌對媒體做出了最好的回答。在老托拉福德之旅的八周後，阿森納隊長帶領槍手們在安菲爾德球場鎖定了聯賽冠軍的頭銜。兩年之後，他再度親手舉起了英超冠軍的獎盃，1993年他率領阿森納獲得了國內杯賽的冠軍。雖然媒體對他還是窮追猛打，但是亞當斯總是一笑置之。在亞當斯的槍手生涯中，他一共打進了48個進球，其中不乏致勝之球。1993年在溫布利氣走熱刺的頭球和1994年歐洲優勝者杯四分之一決賽的得分成為了球迷心目中永遠的經典。亞當斯的狀態在歐洲賽場上是不是最好就不得而知，但是有希曼做他的後盾，鮑爾德與他並肩作戰，阿森納隊長保證了槍手的防線滴水不漏。1994年，球隊憑借頑強的防守擊敗帕爾馬，榮獲歐洲優勝者杯。這也是亞當斯首次舉起歐洲賽場的獎盃。亞當斯在1996年成為了英格蘭的隊長，但是當年的他陷入了酗酒醜聞的漩渦之中。可以說那時正是亞當斯職業生涯的轉折點。戒酒之後的亞當斯成為了一個真正的漢子，逐漸地成熟起來。當時亞當斯已經戒酒，生活卻仍然沒有規律，這也是當時阿森納隊員的通病：沒有自控能力。溫格的到來對於阿森納是一個偉大的轉折，對亞當斯也如此。法國人在隊內推行全新的生活方式，包括在飲食，訓練，作息方面作出了種種改變，這些變化使得亞當斯徹底遠離了不健康的生活方式。與此同時，溫格的足球理念也使得亞當斯能夠更多地在球場上表現自己。雖然格拉漢姆更為喜歡堅守後方，伺機反擊的風格，但是溫格鼓勵他更多地參與進攻。在溫格的指導下，亞當斯開始顯示他的天賦。他開始直接從後場發動進攻，有時甚至盡可能到前場參與進攻。這種打法開始顯示出它的威力。1997-98賽季，亞當斯在接到鮑爾德的傳球後一腳勁射，球直奔死角。這個賽季亞當斯第一次體享受到了雙冠王的榮耀。賽後亞當斯在北看臺前慶祝奪冠的畫面成為了阿森納歷史上一個經典的瞬間。步入三旬的亞當斯傷病纏身。他決定像其他阿森納傳奇那樣選擇急流勇退。在2002年，他以雙冠王為自己的槍手生涯畫下了一個完美的句點。被評為前三是他應該獲得的最起碼的評價。因為當你想起阿森納的隊長的時候，只有一個名字會浮現在你的腦海之中，那就是托尼.亞當斯。 Player Profile Name: Tony Adams Born: October 10, 1966. Romford, Essex. Position: Defender Arsenal Career: 1983-2002 Arsenal Appearances: 669 Arsenal Goals: 48 Honours with Arsenal: League Championship 1989, 1991, 1998, 2002 FA Cup 1993, 1998, 2002 League Cup 1987, 1993 European Cup Winners Cup 1994 -- 1996年9月28日，當Fugees的歌排在流行歌曲的榜首時，阿森.溫格來到阿森納。 THX Gunnfather Arsenel Wenger 「無論你是否準備好，我已經來到，你無法躲藏，我一定要找到你，並讓你離不開我」 by asn14 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125