[官網] 史上最佳50人-01名: Thierry Henry

看板Arsenal作者Nvboy (Become Legends)時間17年前 (2008/08/08 21:56)推噓8(8推 0噓 1→)

留言9則, 9人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/6y26sr http://www.bbs.arsenal.com.cn/thread-155786-1-1.html 翻譯:rockgun 還記得這個在球場上的孩子，他的腳下技術比任何其他人都要好嗎？這就是蒂埃裡·亨利的輝煌時期。這位法國人有著細膩的技術，灼熱的速度和讓人吃驚的力量。就像一個典型的學校裡的超級明星，他為他的球隊做出了卓越的貢獻。亨利是隊長，是法寶，是死球專家，是點球操刀手，是助攻者。然後，還有進球，在僅僅380場比賽中打進了俱樂部記錄的226個進球。亨利在他8年的阿森納期間建立一個何等的個人代表作專輯。龐大的驅動力，精巧的插上，急停轉身奔跑，大膽創新的後腳跟，甚至奇特的頭球，這位法國人有著無數方式去破門得分。每個人都有他們自己的亨利集錦，但是這裡肯定有一些能帶給你興奮的回憶：輕彈，緩慢地越過巴特茲，對利物浦的迴旋曲折跑動，對熱刺60碼的疾馳，對查爾頓巧妙的一夾，在伯納烏的美麗。等等、等等、等等。還要記得，亨利在1999年夏天來到海布裡時甚至不是一個真正的前鋒。記得在對萊切斯特比賽，當他從板凳上替補出場，上演他的處子秀，以他機關鎗的射門讓北看臺的死忠球迷嚇著了？他們確信亨利不是一個阿內爾卡天生的替代者？阿瑟·溫格有他的獨特見解，他幫助他的熱心的法國學生，將亨利從一個不穩定的邊鋒改造為一個非凡的前鋒。亨利用了9場比賽取得他在阿森納首個進球，但是對德比的奮起宣佈他將成為一個相當好的終結者。到了賽季末，他隨意破門，幾年之內，他被視為這個世界上最好的前鋒。北看臺可以把頭抬起，開始慶祝了。他們要大肆慶祝不斷慶祝，因為亨利進球帶來了獎盃。最初是失望：在阿森納翻過千禧年時，聯盟杯和足總杯讓人苦悶的滑落了，但是在2002年雙冠王做出了補償。亨利的貢獻是顯著的：在所有賽事上打進32粒進球。這位法國人在隨後2個賽季將標準甚至提升到更高。阿森納只能滿足於足總杯冠軍，但是 42個進球，23次助攻，兩個年度最佳球員獎項證明了亨利的影響力。他在2004年再次拿到這2個獎項，貢獻了39個進球，阿森納也完成了不敗賽季偉業。在所有「不敗賽季」成員中，亨利肯定是最不可或缺的。事後諸葛亮，這可能是亨利巔峰時期，他可以說自己缺乏運氣，錯過了2003和2004年國際足聯的年度最佳球員，在兩次評選中都獲得亞軍。這位法國人有能力在任何地點破門，撕裂整個歐洲的防線，特別是當他在左路盤帶，控球時，讓對手退縮。當足球逐漸變成大的生意，亨利成為阿森納的「商標」。這位富有魅力的神像已經是一個超級球星，受到所有人讚美，讓對手膽怯。他甚至在客場比賽時得到看臺上的喝彩，在富萊頓公園的足總杯比賽之後，他穿著一件龐貝的球衫，受到了樸斯茅斯球迷的特別的鍾愛。對手球迷希望他是他們的，但是亨利是我們的。在2005年夏天維埃拉出人意料地離開，讓亨利進入到一個甚至更高的地位，他成為阿森納隊長。他時尚地慶祝打破了俱樂部的進球紀錄，在那年10月對布拉格斯巴達比賽中。亨利從伊恩·賴特那裡學到了很多關於前鋒的東西；現在他長江後浪推前浪，成為俱樂部史上最佳射手。 2個聯賽冠軍，2個足總杯，4次金靴獎，5個年度最佳球員獎，這位俱樂部最佳射手獲得了很多，但是亨利一直缺少一個榮譽。在2006年痛失歐冠冠軍後，他依然在等待。如果亨利可以重頭再來一次，這也許就是他在巴黎下半場那個單刀。一個進球就可以讓比賽變得不同，讓冠軍遠離巴薩。當然，巴薩是冠軍，亨利現在也在那裡。但是他將永遠是阿森納一員。去年，球迷評選出了槍手最偉大的時刻，亨利在頭10名裡佔了5個，所以今年夏天投票他成為第一也不足奇怪。在所有偉大槍手之中，亨利是最偉大的。 Player Profile Name: Thierry Henry Born: August 17, 1977. Les Ulis, France. Position: Forward Arsenal Career: 1999-2007 Arsenal Appearances: 380 Arsenal Goals: 226 Honours with Arsenal: League championship 2002, 2004 FA Cup 2002, 2003 -- 我想說你們給了我很多很多，這點我非常非常感激。我說這些的時候整個人都在發抖。我將永遠記住你們。你們將永遠的在我的腦海和心裡。我想強調我在這裡一直都是百分百的付出。我知道有些人說了另外一些話，但是我一直都是百分百付出的。我希望你也能肯定我在這裡所做的一切，因為我很感激你們為我所做的一切。我從這裡開始成長為一個男人並逐漸變成一個更好的足球運動員。不管發生什麼，我將都把這一切銘記在心。阿森納將在我的血液和心中。我將永遠永遠永遠想念你們。我說過我一輩子是槍手。我沒有撒謊，因為當你是槍手的時候，你就永遠都是槍手。阿森納就是我的心，而我將永遠擁有這顆心 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125