[官網] 賽後評論: 我們學習在壓力下防守
http://tinyurl.com/6cp5h5
http://bbs.arsenal.com.cn/thread-158007-1-1.html
翻譯:馬卡
表現
「今天我們的陣容非常年輕，但是最終我們體驗了頑強防守的滋味－－這是我們不習慣的
事情，最終這是很好的經驗。總體來說我感到滿意，因為我們缺少一點經驗但還是取得
了1：1的積極結果，即使塞維利亞的機會要多很多。」
法比安斯基
「法比安斯基踢得非常不錯，他在判斷上很準確，他今晚的技術發揮也給人深刻印象。我
們有兩個優秀的門將，這是我最初的想法。」
卡洛斯.貝拉
「他是個令人激動的球員，我覺得他的身體對抗還沒有跟上。但是總的來說他有所有成為
阿森納球員必需的技術。」
周中做客荷蘭
「我有信心，球隊將會集中精力，尊敬對手特文特隊。我們已經從經歷中取得經驗，我相
信阿森納會晉級。在荷蘭，你總是預計對手有不錯的水準，但是我相信我們的實力足以
晉級。」
傷病
「德尤魯的膝蓋有問題，我希望他將會恢復，但是其他人都沒有問題。」
------
http://tinyurl.com/59cgry setanta
http://bbs.arsenal.com.cn/thread-158012-1-1.html
翻譯:rockgun
阿瑟·溫格認為在英超賽季開始之前阿森納不會有任何轉會行為，因為他集中注意力到週
三歐冠資格賽與特溫特的比賽上。
阿森納已經與烏迪內斯的因勒、阿什頓維拉的巴裡以及有可能因為巴裡到來而被趕出安菲
爾德的阿隆索聯繫起來。
溫格暗示他會再次進入轉會市場，不過會是在8月中旬左右。
「目前，我沒有急於完成任何轉會交易，因為我現在太忙了。」溫格說。
「也許下周會發生一些事，但是現在我們必須集中注意力到歐冠上，忘掉轉會，因為歐冠
是我們的一個重要目標。」
溫格沒有排除霍伊特轉會去米堡，之前有強烈傳聞說他會去，但是溫格說沒有球員會在下
周離開俱樂部，無論是租借還是轉會。
「目前，他與我們一起，我們沒有得到任何正式對他的報價，」溫格說。「這裡或那裡對
他有興趣，但是沒有任何具體的報價。」
「我也許會讓1-2個球員租借出去，因為他們需要比賽，這是培養的一部分。」
「這並不是特意去獲得英超經驗，而是為了在一線隊每週打比賽承受那種壓力。」
「之後，當我們認為他們已經準備好進入到一線隊了，我們會招他們回來。」
雖然貝拉進球最終確保他的球隊贏得阿姆斯特丹杯，但溫格暗示他也許離開俱樂部租借出
去，他上賽季在奧薩蘇納，但是溫格也堅稱他的未來是屬於阿森納的。
「他是一個優秀的球員，我認為他在身體上依然沒有做好準備，」溫格補充說。
「但是總體來說，他有著阿森納所需的所有的技術和實力。」
--
我不會放棄支持槍手，更不曾想過放棄。在落敗後，我替槍手落淚
ＨＩＧＨＢＵＲＹ ；落後的時候，我直為槍手著急；打平的時候，我替槍手感到遺憾
；勝利的時候，我替槍手感到高興。每一個賽季，我和槍手同喜同
１９１３～２００６ 悲，我的心，已經和槍手緊緊地維繫在一起。從此以後，我是一個
真正的槍手，一個名副其實的阿森納球迷，這於我，將相關一生。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125
Arsenal 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章