[官網] 教授: Nasri有Pires的影子

看板Arsenal作者Nvboy (underdog)時間17年前 (2008/08/18 22:22)推噓5(5推 0噓 2→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/5r5cgl http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-68474.aspx by Richard Clarke ; 翻譯:4ever_gunners 如果納斯裡成為了新的羅伯特.皮雷，那麼應該沒有人會有什麼意見。在轉會過來之前，人們對於他的印象更多是與齊達內的比較。但是在上週六的處子秀後，溫格稱納斯裡踢得很皮雷，並且加盟的態勢和情形與當年的奧維馬斯非常相似。皮雷，奧維馬斯這兩位響噹噹的邊鋒為阿森納帶來了3個聯賽冠軍和3個足總杯冠軍，他們應該是值得參照的榜樣。「薩米爾看起來非常聰明，並且能有很快的加速能力。他有著很好的閱讀比賽的能力，我想左邊路是蠻適合他的。」「也許，他有點皮雷。因為他有著那麼一點點風騷的跑位，並且很輕鬆地就能變向。他只是塊頭更小了點，但他還是有點皮雷哦。」雖然納斯裡有著那麼極高的天賦，但是夏天引進他的工作卻出奇地鮮有競爭對手。溫格解釋說：「他上個賽季表現一般，因為他患了腦膜炎。他在醫院呆了兩周。」「他休息了三個月，卻並沒有痊癒，然而，馬賽卻急著讓他重新比賽。可想而知，他並沒有發揮應有的水準。別忘了在前年，他可是搶手貨。」「有時候，當全世界都說他不行的時候，你需要足夠勇敢。」 1997年溫格從阿賈克斯購入奧維馬斯的時候，情況也是如此。加盟的前一個賽季，荷蘭人身負嚴重膝傷，而溫格購買了靠速度吃飯的他，可以說是次巨大的賭博。然而，他得到了10倍的回報，奧維馬斯在1998年幫助當時的阿森納實現了第一個雙冠王。「完全就是這樣！（跟奧維馬斯的引入相似）納斯裡上賽季表現一般，但我看到了他首發踢第一場比賽時的表現後，他給了我這麼一個印象：碰到這類問題時，你要堅信你的自己的判斷。」 -- Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125