[新聞] 前隊友Rothen揭露Gallas不光彩往事

看板Arsenal作者 (Keep Consistency)時間17年前 (2008/10/10 13:13), 編輯推噓1(103)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
http://tinyurl.com/4dd223 mirror http://sports.163.com/08/1009/14/4NQPT8B100051CCU.html by Neil McLeman ; 來源: 網易體育  作者:錦標 曾與加拉一起接受青訓的巴黎聖日曼中場傑羅姆-羅騰在一本新書中透露,這名槍手隊長 曾經偷朋友的錢,而且還因為古怪被朋友取了個法國版戇豆先生的外號…… 繼昨天承認自己狀態低迷後,阿森納隊長加拉又遇到了另一樁煩心事,目前效力巴黎聖日 曼的中場傑羅姆-羅騰在一本新書中透露了加拉年少時的許多秘密,這讓加拉非常生氣。 在這本書中,羅騰把在法國青訓營時的加拉打上了「失敗者」和「笑柄」的標籤,羅騰在 書中透露,當時加拉試圖偷偷拿隊友的銀行卡從銀行取150法郎,曾為法國隊上陣13次的 羅騰還披露,當時加拉還被隊友起了一個皮埃爾-理查德(Pierre Richard)的外號,而 這是一個法國版戇豆先生的名字。 羅騰在書中寫道:「加拉非常像他,一個可愛的傢伙並且永遠能夠引起哄堂大笑。」不過 ,加拉卻認為,這是他足球生涯中最不光彩的一段時期,阿森納隊長甚至承諾,他將會在 面對電視鏡頭時說出關於這些事他自己的版本。 然而,對於戇豆先生的外號,加拉還承認了確有此事:「是的,我曾被起了這個外號,但 當時我們只有16、17歲,現在我已經是一個有家室的人和一個父親,我對這些故事被流傳 很不高興。」 「最近,我還有其他事要考慮,我最好的朋友,大衛-索梅爾出了車禍,我還沒有時間去 看望他,我的兒子也才剛出生2個月,我暫時還不想理會羅騰寫的東西,但我會在我想 的時候作出回應,我想在鏡頭前回應,因為這樣每個人都能看到我的感受,雖然他寫 的東西都是真的,但他不應該這樣做。」 羅騰在這本書中還寫道:「我不認為加拉會介意我說他曾是一個無能之輩,但在學校他的 確是一個好人,他在上課時總是坐在最後一排,盡可能離黑板遠一些。」其實,在大學階 段,誰沒有這樣做過?也許,加拉報以寬容一笑才是更好的應對策略。 -- 帶領諾丁漢森林創造了42場不敗紀錄的老帥克拉夫說:「我還能對阿森納 說什麼?即便是我這個古怪的老頭,也被他們帶回了年輕的時刻。他們 撫愛足球的方式,如同我夢想中撫愛瑪麗蓮·夢露的方式一樣。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125

10/10 14:21, , 1F
台灣翻"豆豆先生"
10/10 14:21, 1F

10/10 14:23, , 2F
數字好像有出入, 我看到的是1500法郎, 大概是7500台幣
10/10 14:23, 2F

10/10 14:25, , 3F
150法郎就出手也太low了吧 <-- 不良示範
10/10 14:25, 3F

10/10 17:33, , 4F
偷就是不對 一百or一萬都不好......
10/10 17:33, 4F
文章代碼(AID): #18xkIL-G (Arsenal)
文章代碼(AID): #18xkIL-G (Arsenal)