[新聞] Diaby希望遠離傷病

看板Arsenal作者Nvboy (Farewell JW55)時間17年前 (2008/10/27 18:41)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://www.skysports.com/story/0,19528,11670_4398623,00.html http://bbs.arsenal.com.cn/thread-167093-1-1.html 翻譯:馬卡康復的阿森納中場迪亞比希望他的傷病問題已經確實離他遠去。迪亞比新賽季的多半時候都因為賽季開始前的大腿傷病而缺席。在弗拉米尼和吉爾博托離隊後，迪亞比的缺席對溫格來說發生在糟糕的時候。但是，迪亞比在周中對費內巴切的比賽中獲得了賽季的第一次首發，他向阿森納球迷證明了他們一直都缺少了他的巨大影響力。迪亞比現在希望能夠持續在阿森納獲得上場機會，相信他因傷所承受的精神上的痛苦，只會讓他成為更加強大的球員。「這很困難，但是我認為這是我成長的一部分，如果你這麼想的話。」迪亞比說。「我一直保持積極的心態，做正確的事情，比如吃正確的實物及保持正確的生活方式。」「希望現在這些問題已經遠離我。」「兩個人真的給了我很大的幫助，一個是我媽媽Aissatou，另外一個是隊友克裡希。」「他們倆都告訴我，我會度過難關，這正是我做到的事情。」 -- “ My philosophy is to bring people to share something and be happy to do it. To entertain. To be the best of the best. At least that has to be your ambition. That’s part of the love and respect you show the people ” – Arsene Wenger, August 2006 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125