[官網] 教授本季不會給球員看失誤重播

看板Arsenal作者 (Prediction: 1st)時間16年前 (2009/08/16 22:51), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
http://www.arsenal.com/news/news-archive/10-15-starting-well-story http://bbs.arsenal.com.cn/thread-203550-1-1.html 翻譯: 林小滿 阿爾塞納溫格在新的賽季裡,不會集合球員觀看失誤鏡頭的錄像,以此來做提醒。 上賽季的阿森納在頭14輪比賽裡就輸掉了5場,對手分別是富勒姆,斯托克城,赫爾城, 阿斯頓維拉和曼城。差勁透頂的開局讓球隊遺憾地早早就退出了冠軍的爭奪行列。 在克拉夫農場敗給富勒姆的比賽是尤其令人失望的。阿森納的球員居然在防守角球時讓漢 拉格在無人盯防的情況下輕鬆頭球破門。 現在的阿森納已經不能承受另外一次糟糕的開局了。這無形中加劇了球隊的壓力,因為在 聯賽的第一個月內,球隊要連續面對埃弗頓和曼徹斯特雙雄等強手的挑戰。不過此刻,溫 格無意重提去年八月在富勒姆主場的事情。 「誰都有表現不佳的時候……但是作為教練,你不應該抓住他們的失誤不放。」在賽前發 佈會上溫格如是說。 「我想讓他們相信自己的能力,自信地去奮鬥。富勒姆並不是一直好欺負的球隊,而上賽 季我們輸給他們之後,我們就止住了頹勢,沒有遭遇到更多莫名其妙的敗仗了。」 上個賽季,「中游球隊」的表現不乏為一個亮點。維拉,埃弗頓,富勒姆,西漢姆等等, 都在強隊的身上撈到了不少分數。溫格當然也注意到了這點。 「曼聯上賽季雖然主場表現搶眼,但是他們還是輸掉了不少客場比賽。我在英格蘭執教了 這麼多年,頭一回碰到,一隻球隊在客場對陣排名前10的對手只取得了一場勝利的情況 下依然能奪冠的情況。這不能不說是一個奇蹟。」 「當然了曼聯上賽季主場的成績是高人一籌的。他們取得了16場主場的勝利。其他對手最 多只贏了13場。」 -- 帶領諾丁漢森林創造了42場不敗紀錄的老帥克拉夫說:「我還能對阿森納 說什麼?即便是我這個古怪的老頭,也被他們帶回了年輕的時刻。他們 撫愛足球的方式,如同我夢想中撫愛瑪麗蓮·夢露的方式一樣。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125
文章代碼(AID): #1AY1q3Bb (Arsenal)
文章代碼(AID): #1AY1q3Bb (Arsenal)