[官網] Lansbury租借至Watford
http://www.arsenal.com/news/reserves-news/henri-lansbury-joins-watford-on-loan
http://bbs.arsenal.com.cn/thread-204826-1-1.html
翻譯: Aaron.Z
身為英格蘭青年隊中場球員的亨利·蘭斯伯裡今天被正式租借至英冠球隊沃特福德。
才華橫溢的亨利是我們自家的孩子。上賽季初，他在U-18代表隊和預備隊中的出色表現打
動了斯坎索普聯隊，隨後他應邀加盟。正是這三個月的租借生活使他成為又一名擁有在一
線隊鍛煉和比賽的寶貴經歷的小槍手。
蘭斯伯裡總共為「鋼鐵」（斯坎索普暱稱，注）出場17次，打入5球。在溫布利大球場舉
行的約翰斯通油漆錦標賽（Johnstone’s Paint Trophy, 英格蘭聯賽錦標(Football
League Trophy)是英格蘭足球聯賽核下兩個低組別球隊競逐的錦標賽，因應不同的贊助商
而更改名稱---摘自維基百科，注）決賽中，他首發出場，雖敗猶榮。銀牌並沒有打擊亨
利的信心，歸隊後，他馬上加入斯蒂夫·博爾德（Steve Bould）麾下的U-18青年隊，和
隊友一起勇奪青年足總杯冠軍，並打入青年聯賽的決賽。
這個夏天，18歲的蘭斯伯裡作為英格蘭U-19代表隊的關鍵人物，在歐洲U-19青年錦標賽中
也有著令人驚艷的表現。三獅仔仔軍團一路過關斬將，直到最後的決賽才遺憾負於東道主
烏克蘭隊。亨利將在馬爾基·馬凱（Malky Mackay）的球隊中一直戰鬥至今年結束。(租
到一月)
阿森納足球俱樂部全體成員向亨利致以最誠摯的祝福，希望他在沃特福德的短暫生活中好
運連連。
--
Ｃ Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas. ４
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125
Arsenal 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
123
142
10
11