[官網] Rosicky週末可能歸隊

看板Arsenal作者Nvboy (Prediction: 1st)時間16年前 (2009/08/25 22:12)推噓6(6推 0噓 3→)

留言9則, 7人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/m5892t 內有視頻 Tomas Rosicky is back in full training and could return for Saturday's trip to Old Trafford. Rosicky已經恢復完整訓練，有機會在週末歸隊。 After spending 18 months on the sidelines, the Czech midfielder made his long-awaited return to action during pre-season, playing three games for the Gunners. 缺席了18個月後，捷克中場終於在本季的季前賽亮相歸隊，踢了三場友誼賽。 But he sustained a hamstring problem before Arsenal's final clash of the summer against Valencia. 但季前賽最後一場拉傷了腿筋，所以又被迫休息。 Speaking at his pre-match press conference, Arsène Wenger confirmed that although Wednesday night will come too soon for the 28-year-old, he might return on Saturday. 今天的賽前發佈會上，教授坦承週三的比賽對28歲的音樂家有點操之過急，他更有機會在週末出賽。 "Tomas Rosicky is back," the manager said. "not for tomorrow, but he was in normal training today. "莫札特已經歸隊，但不是為了明天，但今天已經恢復例行訓練。" "He could be in the squad on Saturday if needed." "如果有需要的話他會在週末進入名單。" -- 帶領諾丁漢森林創造了42場不敗紀錄的老帥克拉夫說:「我還能對阿森納說什麼？即便是我這個古怪的老頭，也被他們帶回了年輕的時刻。他們撫愛足球的方式，如同我夢想中撫愛瑪麗蓮·夢露的方式一樣。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125