[官網] Cesc明天不會上場

看板Arsenal作者Nvboy (Prediction: 1st)時間16年前 (2009/08/28 23:38)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/nxqx2o by Declan Taylor Cesc Fabregas’ hamstring injury will keep him out of Saturday’s clash with Manchester United. 隊長的小腿傷勢將讓他排除在明天的大名單之外。 The captain was replaced at half-time of last weekend’s 4-1 victory against Portsmouth and missed the Champions League victory over Celtic on Wednesday. 上週末的比賽他在半場後被換下，進而錯失了歐冠資格賽第二回合。 In an interview with Arsenal TV Online yesterday, Arsène Wenger rated Fabregas as “50:50” for the match at Old Trafford. However, at Friday’s pre-match press conference, the manager ruled him out. 昨天教授曾表示可能有一半出場機會，但在今天的新聞發佈會上，已確認缺席的消息。 “Fabregas is out and his test was not conclusive this morning,” the manager confirmed. “Therefore he will not travel. "Cesc出局了，但體測不是決定性因素，所以他將不會隨隊去曼市。" “Ideally you want him to travel and to play but he would not be 100 per cent. "理論上球迷都希望他隨隊出征上場，但他現在可能無法貢獻100%。" “Everybody else who played on Wednesday is ok.” "週三那批球員通通都能上(看來Ramsey沒事)。" -- "Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner." - Kevin Campbell -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125