[官網] 俱樂部開始打造Arsenalisation

看板Arsenal作者Nvboy (Prediction: 1st)時間16年前 (2009/08/27 22:37)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/mwhv94 http://bbs.arsenal.com.cn/thread-205732-1-1.html 翻譯: rockgun 環顧埃米爾球場，也許，僅僅只是也許，你會發覺到有1、2個不同的變化。這是因為『 Arsenalisation』正在進行之中。它將會把槍手主場變為一個非常視覺化的阿森納基地，包含了大量的藝術作品和創造力的方法。『Arsenalisation』現在進展非常好，非常順利，會有一些讓人激動的和非常特別的效果打動你的。在為埃米爾球場美化容貌中包括有12個「偉大時刻」的雕塑牆，它們將環繞在廣場四周，包括引語或者解說詞，代表著槍手歷史上標誌性的時刻，與之相伴的是有關的圖像和數字。在官網上投票已經選擇出來這12個時刻，它們將會是： 25-赫伯特·查普曼時代 71-「雙冠王」 89-在安菲爾德贏得冠軍 94-贏得歐洲優勝者杯冠軍 95-丹尼斯·博格坎普簽約阿森納 96-阿爾塞納·溫格被任命為主帥 97-伊恩·賴特打破了克裡夫·巴斯汀的進球紀錄 98-在阿爾塞納·溫格執教下第一個「雙冠王」 02-另外一個「雙冠王」 04-阿森納贏得聯賽並保持不敗 05-蒂埃裡·亨利打破了俱樂部的進球紀錄 49-「不敗賽季」保持的場次這僅僅是整個視覺化效果第一部分，你將在未來幾周看到更多。這裡將有圖片和展覽慶祝槍手在歐洲的成績，這家俱樂部的主帥們，阿森納的帽子戲法英雄們，和一個特殊的球員簽名牆，以及更多。你還將看到一個卡通圖案設計在球場的一些座位上，和一個壯麗的，與眾不同的「海布裡聖壇」也將很快呈現。而且很有希望在球場外牆上8個『核心』位置裱上圖像，這個計劃需要得到建築許可，32位阿森納傳奇積累起來的效果將『擁抱』球場和球迷。阿森納總經理伊萬·加齊迪斯參與這個項目的核心部分，在比賽日指南上他告訴我們更多有關於這次項目背後的意圖，以及Arsenalisation希望得到的效果。「認識到我們的球迷是我們俱樂部的中心，這是很重要的，球迷入場觀看我們的比賽，他們有權利說說場內的環境。聽取我們球迷的意見，我們正聽到一個始終都有的信息，雖然埃米爾是一個超級現代球場，但是他們想讓我們把球場變得更像家。最終，這是我們球迷的房子，所以我們聽取這些意見，在過去幾個月採取了行動，和他們積極探討他們的想法，然後，盡可能多地在賽季之初貫徹他們的想法。」「我對於Arsenalisation所有部分都深感激動。當全部做好時，你會開始感受到視覺上的提升，這將有一個巨大的效果。低的大廳將被改造，當球迷進入到這個區域，它將給他們的比賽日體驗帶來一個非常深刻的印象。另外，我認為海布裡聖壇是我所見過的最妙的藝術創造一部分，它將非常有效，同時，球員『擁抱』球場的累積效果將會是引人注目的，所有8個重要區域都要被球員圖像所覆蓋。」「你已經注意到了卡通圖案，它們就在位於對手通道的下層看臺座位上。這確保我們將有一些非常明確的東西，表明在球場內部這是阿森納的主場，在某種程度上，它是與俱樂部的價值觀一致的。這不過分，但是有信心。所有這些事情都做了，為了是承認歷史，傳統和這家俱樂部的價值，但是也提供了一個新的，前瞻視角和這座球場視覺風格。我們優良傳統，加上想像力，一直都是阿森納的一部分。「這裡還將有更多改變，這僅僅只是第一步，這才是重要的，我們還想著其他一些很妙的主意，比如改變『扇形』的想法，和鼓勵為這座球場各個部分以『人名』來命名，還有搬遷海布裡大鐘到球場內部。其中一些想法今年不會實施，因為各種原因，但是我們將在未來一直都會時刻準備著。」「我們還將花費時間學習更多有關於這座球場的操作方法，我們可以從各個方面改善球迷的體驗，不僅是視覺上。」「我們在過去幾個月非常努力為Arsenalisation，將會逐步地在我們頭2-3個主場比賽中改變，我認為這將非常讓人激動，因為每次你回到球場，這裡都有一些新的東西區體驗。我希望所有球迷享受這些新的進步，就如我們享受將他們一起呈現出來一樣。」 -- 我不會放棄支持槍手，更不曾想過放棄。在落敗後，我替槍手落淚ＨＩＧＨＢＵＲＹ；落後的時候，我直為槍手著急；打平的時候，我替槍手感到遺憾；勝利的時候，我替槍手感到高興。每一個賽季，我和槍手同喜同　１９１３～２００６　悲，我的心，已經和槍手緊緊地維繫在一起。從此以後，我是一個真正的槍手，一個名副其實的阿森納球迷，這於我，將相關一生。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125