[官網] Cesc只有50%機會

看板Arsenal作者Nvboy (Prediction: 1st)時間16年前 (2009/08/28 00:51)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

http://www.arsenal.com/news/news-archive/-50-50-fabregas-faces-fitness-test by Richard Clarke Cesc Fabregas is “50:50” to make the trip to Manchester United on Saturday. 隊長週末只有一半機會出場 The Arsenal midfielder injured his hamstring in the first half of the 4-1 win against Portsmouth last weekend and consequently missed Wednesday’s win over Celtic at Emirates Stadium. 上一場大腿發緊被換下 However, according to Arsène Wenger, the Arsenal captain is improving and will have a fitness test on Friday to determine his inclusion for the squad at Old Trafford. 週五會在做最後一次體能測試 “He had a training session today that was quite positive,” the manager told Arsenal TV Online on Thursday afternoon. “He will have a definite test tomorrow where we will decide if we include him in the squad or not. Today I would say it is a real 50:50. Yesterday it I would say it was 60:40 against but he looked positive today.” 他今天有參予訓練，情況看起來還不錯。明天會做最後一次測試再決定出場與否。昨天是64，今天是55，還不賴XD。 Meanwhile Wenger had mixed news over another two midfielders. Aaron Ramsey has undergone a scan after picking up a knock against Celtic but it is hoped no significant injury will be diagnosed. Tomas Rosicky is back in training but will not be risked at Old Trafford. Ramsey等待接受掃描，希望不會有嚴重傷害。司機已經開始訓練但是不會冒險在OT出場。 “From last night we have an uncertainty about Aaron Ramsey,” said Wenger. “ He is having a scan at the moment. 直到昨晚Ramsey的傷勢都還未確定，他目前正接受掃描 “The news was quite re-assuring this morning and we are hoping we’ll get some more [news later]. We don’t think it is a knee injury. We were scared it was a cartilage problem but the news was positive today. It did not swell and he had no restriction of movement. It could be a muscle behind the knee provoked, at first, by a kick on his shin. But we could have some news today that he has nothing at all. 晚一點會有更多他的傷勢確認消息，我們不認為是膝蓋傷，原本比較擔心是軟骨的問題，但目前的消息還比較正面，沒有發腫的跡象，行動也沒有受到影響。目前推估是膝蓋後面的肌肉問題，起初他是被踢到脛骨。晚點會有更多消息，目前來看一切安好。 “Rosicky is back in full training but I think a game of that intensity will be too early for him.” 週末的比賽對司機來說還是太趕了 -- "Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner." - Kevin Campbell -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125