[官網] Eboue跟Vermaelen的賽後採訪
http://tinyurl.com/yb75tet
http://tinyurl.com/y9lxcz3 the 視
http://tinyurl.com/y9lxcz3 sun 頻
http://bbs.arsenal.com.cn/thread-212253-1-1.html
翻譯: hyper2009
1.埃曼努埃爾·埃布埃認為槍手有決心、有信心、有能力在歐冠賽場上高奏凱歌。
埃布埃：「今晚的比賽我們打得有些艱苦。對方的防守很堅決，我們知道最後才打
破僵局。我在此要感謝大家的支持，我們最終為球隊、為球迷奉獻了一場勝利。」
「奧林匹亞科斯這支球隊大家並不陌生，boss告訴我們取勝會遭遇到困難，大家要
耐心。我為球隊最終取勝感到高興。我們必須相信自己的實力，相信自己能夠取
勝，這是職業球員應該具備的素質。」
「我要感謝boss建設了這樣一支出色的球隊，打造了成功的俱樂部，我們要做的就
是集中精力打好比賽，我覺得信念對於我們這支球隊是非常重要的。」
「我們清楚要在冠軍聯賽小組賽的首回合贏下盡可能多的比賽，尤其是主場；因為
第二回合會形式相對複雜。所以我們要認真對待第一輪的三場比賽，然後在第二
輪的時候盡快出線。」
「對於我個人的表現，我覺得現在過得很不錯，狀態很好。我會盡力打好每一場比
賽，為自己，也是為球迷。上賽季我的表現沒有讓球迷滿意，這賽季我會更加努
力，100%投入，最好是能進球，讓球迷高興。我在球場上會全力投入，我要感謝
我的朋友們，上賽季我有過一段低潮，他們一直在鼓勵我，不過現在我的感覺很
好。我會在球場上盡力表現，來回報他們。」
「我只是想盡可能多地參加比賽，每次有機會出場我都會感謝上帝的。對我來說，
踢上比賽、享受足球是很重要的。我現在的感覺就很好，在場上的任何位置都感
覺不錯。」
「我要感謝阿爾賽納·溫格，我沒有必要去質疑他對我的安排。他給了我很多幫助
，給了我很多指導。他幫助隊裡的每個人，指導著年輕球員成長，讓我們在球隊
裡過得愉快，我們要盡力表現去回報他。他就像是我們的父親一樣，每當我們遭
遇挫折，他都會安慰我們，和我們談心。我很高心能在他的球隊裡。」
「我以前夢想著來英格蘭踢球，當我得知阿森納需要我，我非常高興，阿森納是歐
洲知名的俱樂部，能在這裡踢球我很高心。」
2.托馬斯·費爾馬倫表示是阿爾賽納·溫格帶領著全隊贏得了這場勝利。
費爾馬倫：「我覺得這是一場艱苦的比賽，我們上半場表現出色，憑借快速犀利的
傳遞創造了很多機會。雖然沒有進球，但我們清楚在這樣的情況下需要更加耐心，
因為對我們而言只要抓住一個機會就夠了。哪怕85分中才進球，也沒什麼。我們今
天進球的時候離比賽結束還有十幾分鐘。但不論如何，我們贏下了3分。」
「我們接連贏下了作客和主場的比賽，如果接下來，我們能贏下全部主場的話就從
小組出線了。這場勝利很關鍵。」
談到連續4場不失球，費爾馬倫說：「我對此感到高興，著就是後衛的任務。如果前
鋒的任務是進球，那我們的任務就是阻止他們。保持不丟球是很重要的任務。」
「我們必須相信自己的實力，相信自己能贏下比賽。我們要勇敢面對比賽，每一場
比賽都是不一樣的挑戰，我們無論在場邊還是在場上都要有信心。我們今天打出
了水平。」
談到主教練溫格，他說：「我覺得他是非常出色的教練。他非常具有智慧，這對於
帶領一個團隊來說非常重要。他對於足球有著非常獨到的看法，他很清楚我們的能
力。他是一位傑出的教練。」
--
1996年9月28日，當Fugees的歌排在流行歌曲的榜首時，阿森.溫格來到阿森納。
THX Gunnfather Arsenel Wenger
「無論你是否準備好，我已經來到，你無法躲藏，我一定要找到你，並讓你離不開我」
by asn14
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125
Arsenal 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
-11
18