[官網] Cesc: 我對教授的印象

看板Arsenal作者Nvboy (Prediction: 1st)時間16年前 (2009/10/03 01:57)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://www.arsenal.com/news/news-archive/fabregas-wenger-is-a-god-at-arsenal http://bbs.arsenal.com.cn/thread-212450-1-1.html by Chris Harris ; 翻譯: Aaron.Z 賽斯克·法佈雷加斯和溫格共事了六年。提起他們之間的往事，首先映入塞斯克腦海的是一段特殊的十分鐘。 2003年，當法佈雷加斯從巴塞羅那來到北倫敦時，他對未來還充滿著迷茫，而現在他已經是一隊之長了。一轉眼，溫格已經在兵工廠當了十三年的廠長，法佈雷加斯也回顧了當初他接受隊長袖標的情景。「我永遠不會忘記他向我走來的那個場面，那是與眾不同的一天。」22歲的隊長說道。「他想讓我成為阿森納的隊長。這段對話之所以令人印象深刻，不僅僅是因為在這十分鐘裡我談到了隊長的問題，還談到了我的個人生活。那一刻就像是一個父親在和他的孩子聊天，我能夠感受到自己是被重視的，我同樣也忘不了他和藹的態度。」「對於阿森納來說，教練已經做出了無與倫比的成就，這些功績是前無古人的。能夠讓他做我們的教練，全隊都倍感鼓舞。在溫格的堅強領導下，阿森納一定會朝著更好更快的方向發展，這也是球迷之幸。他是這裡的領路人，他是我的信仰。」吃得苦中苦，方為人上人。十三年的燃情歲月，少不了溫格對自己、對球員近乎苛刻的標準作為支撐。法佈雷加斯已經成為公認的優秀中場球員，但有了溫格從未間斷的諄諄教誨，西班牙人知道在功勞簿上睡大覺的態度是要不得的。「必須的，」小法說，「每次隊會後他都挨個球員過一遍，一個不差，保證讓我們理解他的球隊整體化思想。」「他不斷地督促我加強自己的防守功力，因為如果我想做到頂級，這就是我必須提高的方面。我還要不斷深化傳關鍵球的能力，這會幫助球隊很多。我每天都要爭取比昨天進步一點。」「他是一個永不滿足的人，當他發現你沾沾自喜於自己所謂的某些成就時，他總是以理服人，把你拉到錄像前面指給你看，『瞧，你本來還能做得更好』。」「他為足球而癡狂，每時每刻都在看足球比賽。所以，他能夠發現你發現不了的東西，或者是發生在隊伍裡的問題。別擔心，他總是能為你指出一條明路。」 -- http://tinyurl.com/y9f25ma the sun http://sports.163.com/09/1002/14/5KKJJJCC00051CCL.html by SHAUN CUSTIS ; 來源: 網易體育　作者：dudu 溫格執教13週年慶讓阿森納上下沉浸在一片安樂祥和聲中，眾多球星紛紛表示了對教授的無限崇敬。法佈雷加斯作為溫格一手培養起來的世界級中場，對這位始終如慈父般的教練必定有更多的不一樣的感觸。儘管巴薩的血統讓他顯得格外特殊，但至少到目前為止無意離開的西班牙人還是對教授的雄心表示出無比的讚賞。法佈雷加斯認為，儘管溫格作為主教練已經取得過一些輝煌的成就，但正是永不言退、持之以恆的信念使得他走到今天，成為世界上最傑出的教練之一。法佈雷加斯透露，外表儒雅的教授絕不是一個隨隨便便放任球員的主帥，臂上的隊長袖標並不是什麼特權，而只能意味著更大的責任。「溫格從來不會對任何球員有100%的滿意，無論你當場比賽做的多麼出色。如果他發現你有了自滿的情緒，認為自己達到了頂級水準，他會找來錄像帶，告訴你哪些環節其實還能做得更好。在每一次隊內會議之後，他會挨個找每一位隊員交談，告訴球員自己的具體要求。」「我知道我必須在防守方面做的更好，在防守細節上我還有許多需要學習的東西。如果要想成為一個真正意義上的現代型中場，很重要的一點就是讓自己變得更加強壯。在肩負防守任務的同時，我仍要時刻不忘最後的致命一傳，同時給周圍的隊友更多的協助。」「溫格對我有很多讚賞，但他也會對我感到生氣。一方面我不希望他生氣，在我16歲來到這裡時他從來不會說我哪裡做的不對；另一方面我又希望他這麼做，因為我希望自己能成為更好的球員。」「他深愛著足球，幾乎每時每刻都在觀摩錄像，他能看到你自己發現不到的細節。他毫無疑問是阿森納歷史上最偉大的教練，能接受他的指導是我們的榮幸。他在阿森納呆的越久，對球隊越有幫助，他就是這裡的神，沒錯，是神！」溫格在法佈雷加斯21歲時就把隊長袖標交給了他，溫格知道這位來自西班牙的年輕人與自己的足球理念何其相似。即將年滿60歲的法國人認為他手下的這幫隊員有能力奪取英超聯賽冠軍甚至稱霸歐洲，而法佈雷加斯完全同意教授的看法。「溫格將隊長袖標交給我的那天，真是一個非常特殊的日子。我和他為這一問題談了十幾分鐘，那種感覺就像父親與兒子的對話。我感覺自己得到了足夠的重視，那一刻讓我終生難忘。我當然堅決的回答「行」！我與溫格對這支球隊有著相同的信念。」「我與隊友們每天在一起訓練，在一起生活。你可以看到我們展現出的水準，我們完全可以做到。在阿森納身上你會看到那些不常見的東西，這裡有著傑出的天才。如果我不相信自己能做到，那我還踢球幹什麼？我們比賽就是為了贏得榮譽，那是我們可以爭取到的。我們訓練的很刻苦。」「我並不想說什麼奪取獎盃，說什麼這個賽季我們一定能拿冠軍。我只想專注每一場比賽，如果做到了這一點，冠軍是水到渠成的事情。球隊更加成熟了，球員們又長大了一歲，我們現在踢著更有力量感的足球，我們時刻在學習在進步。」法佈雷加斯在國家隊的師兄哈維再一次向他發出了召喚，不僅認為他們兩人是真正的黃金搭檔，更直言小法身上永遠有著巴薩的基因。對這一誘惑，法佈雷加斯並沒有放在心上，他表示自己現在只想為阿森納取得榮譽。 http://tinyurl.com/y92wnbz http://sports.163.com/09/1001/19/5KIIKDJC00051C8V.html 「哈維的言論絲毫不會影響我。來自哈維這樣球員的恭維會讓一些人有飄飄然的感覺，但我現在是阿森納的一隊之長，我需要在這裡完成我的使命。每個人都有自己的生活，每個人都知道什麼才是對自己更好的選擇。現在能呆在阿森納在我看來就是最好的事情。「我想在這裡獲得成功，這裡的生活讓人非常舒適。我喜歡倫敦這座城市，這是個偉大的城市，就像我的家一樣，非常棒。對一名在海外效力的球員來說，能有一種彷彿置身家鄉的感覺很美妙。這一點讓我很滿意。」 -- 我個人認為我想要贏得獎盃。但是我同時也相信，在大球會，你也需要擁有一種比賽風格。通常情況下兩者是一致的，儘管並不總是這樣。但是我仍然相信，如果沒有一種持續的比賽風格，在長期你不可能作為一個在世界範圍內享有盛譽俱樂部倖存下來。爭取冠軍的最好方式，就是擁有一種自己的比賽風格，擁有一種代代相傳的球隊文化，從小球員到成年球員，那就是我們試圖創造的東西。目標和目的就是為了贏得獎盃。－Arsene Wenger -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125