[新聞] 教授為阿森納的未來感到激動

看板Arsenal作者 (Prediction: 1st)時間16年前 (2009/10/05 23:03), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/eng_prem/8289646.stm http://bbs.arsenal.com.cn/thread-212756-1-1.html 翻譯: rockgun 在目睹球隊6:2大勝布萊克本後,溫格相信他現在帶領的阿森納可以「想走多遠就走多遠 」。 法國人現在成為了執教阿森納時間最長的主教練,他說:「我們的文化是進攻和進球-- 今天你再次目睹了。」 「整個球隊都向前,我們可以從任何一個位置進球。」 「對方的門將作出了一些漂亮的撲救,但是我們打進了漂亮的進球。這支阿森納可以做到 想走多遠就走多遠。」 溫格在周中慶祝了執教阿森納的13週年,他覺得球隊可能就要取得某種特別的成就。 「他們有了不起的潛力,他們可以和一些偉大的球隊來進行比較,當然我們仍然需要首先 取得成績,但是球隊已經有了正確的精神和態度。」 「我不會回顧我在俱樂部的歷史,也許在我沒有其他事情可做的時候我會,但是現在我向 前看,因為這支球隊可以取得很多的成績。」 「和這些球員每天共事是如此的一種享受,讓他們得到提高並且看到他們如此熱愛這項運 動。」 布萊克本主教練阿拉戴斯覺得,如果他們在2:3落後時獲得一個點球,或許可以避免一場 慘敗。費爾馬倫看起來絆倒了杜恩,但是裁判沒有判罰。 阿拉戴斯說:「我們沒有得到應得的東西,但是這樣的情況在面對大俱樂部時太經常發生 了。」 「本應是個點球,也許還有紅牌,這也許就是為什麼裁判沒有判罰。此後我們投降,被擊 敗了。」 布萊克本在埃米爾球場兩次領先,但是發現他們在比賽的多數時間內處於被動,阿森納踢 得很有活力和狀態。 阿拉戴斯承認:「我們給了阿森納太多機會,他們的射門非常有效率。」 「羅賓遜作出了一些非常好的撲救,我們本可能丟掉超過六個球。」 失利的阿拉戴斯也有足夠的風度來祝賀溫格自從1996年加盟阿森納以來的成就。 「對於足球,溫格貢獻了很多。」他說。 「他讓每個人看到,如何去尋找年輕、有天賦的球員,並且通過他們的體系進行培養。」 「我們都希望能夠宣稱,25%的一線球員來自自己的足球學校,但是溫格的球隊和80%到 90%來自阿森納的足球學校。」 亨利只是從溫格的指引中獲益的球員其中一個。 法國前鋒從尤文圖斯加盟阿森納後成長成為了世界上最優秀的球員之一,他在尤文圖斯難 以發揮作用。這名巴薩前鋒觀看了週日的比賽,看到他昔日的球隊踢出漂亮的足球,他對 溫格讚譽有加。 他說:「正如你們都知道的那樣,他是執教阿森納時間最長的主教練。」 「這非常了不起,他配得上他現在的地位。他是帶領阿森納的正確人選。」 亨利是阿森納最偉大的前鋒,他在賽前來到場地上,主場觀眾給予了熱烈的歡迎。 「我有點尷尬,我不知道該怎麼辦。」他說:「我和俱樂部有特殊的感情聯繫,我仍然感 到震驚。」 -- "Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner." - Kevin Campbell -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125
文章代碼(AID): #1AoWgkwC (Arsenal)
文章代碼(AID): #1AoWgkwC (Arsenal)