[官網] Fabianski復出，阿穆只有50%機會

看板Arsenal作者Nvboy (Prediction: 1st)時間16年前 (2009/10/15 23:41)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://www.arsenal.com/news/news-archive/30062/injury-news 內有視頻 by Richard Clarke Arsène Wenger may be able to recall his No 1 and No 2 goalkeepers into the Arsenal squad for the home game with Birmingham on Saturday. 教授可能在週末迎回一二號門將。 Lukasz Fabianski will be included for the first time this season after recovering from knee surgery. Manuel Almunia is 50:50 to return after missing more than a month with a chest infection. 法比羊在歷經了膝蓋手術後，本季首次被列進大名單。遭受肺部感染已缺席一個多月的阿穆仍只有50%出賽機會。 Gael Clichy and Abou Diaby both collected ankle injuries with France during the break. The left back is a doubt but the midfielder is expected to recover. Eduardo (thigh) is still out but Cesc Fabregas will play despite missing Spain’s game in midweek for personal reasons. 千里騎跟阿比在國家隊期間雙雙腳踝受傷，左後衛週末存疑，阿比則還有機會康復。花朵大腿傷繼續缺席，隊長將會出賽儘管他因為私人原因缺席了第二場國際賽。 Meanwhile Wenger revealed that, if he progresses well, Samir Nasri could return from his broken leg in the Carling Cup tie against Liverpool. 另外教授表示如果進展順利，Nasweet將會在聯賽盃首秀出戰利記。 The Arsenal manager spoke to TV Online around lunchtime on Thursday when some of his players had not yet returned from international duty. However, as ever, the Frenchman told the official website as much as he could about the injury news. 部份球員尚未歸隊，教授只能暫時先公佈部分人員傷病情況。 "It is a difficult question to answer at the moment because we don’t have everybody back and we don’t have news from Bendtner and Arshavin,” said Wenger. "But Clichy got a little knock on his ankle and Diaby was kept out of the French squad last night because of an ankle problem as well. But we believe the problem to Diaby should be very minor. "所有球員目前未到齊所以難以回答具體情況，我們還沒有大本跟沙皇的最新消息。" "千里騎腳踝被招呼了，阿比因為相同傷勢昨晚也沒進入法國隊名單。我們認為阿比的傷勢較輕微。" "Eduardo is not available, he is too far away. Almunia could be available for the game. It is 50:50. "Fabianski is available and will be in the squad for the weekend. As for Nasri, I believe he could be back in the group for the Liverpool game. If all goes well he could be in the team.” "花朵離復出還早。阿穆只有一半機會在大名單。" "法比羊可以出賽了。至於Nasweet，如果訓練情況良好，他應能在聯賽盃出戰利記時復出。" -- With Arsenal it is like when you have loved a beautiful girl 因為有過阿森納的經歷，就好像你曾經愛過一個美麗的女孩 ...... with others girls you will always remember the beautiful one ！　當你再與其他女孩在一起時，你總是會想起那個美麗的女孩！ - Gilles Grimandi -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 編輯: Nvboy 來自: 61.59.189.125 (10/15 23:44)