[官網] Rosicky確定缺席週日的比賽

看板Arsenal作者Nvboy (Prediction: 1st)時間16年前 (2009/10/24 00:04)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/yjj4oky by Richard Clarke Arsène Wenger will wait until after Saturday’s training session before deciding whether Nicklas Bendtner is fit enough to return for Arsenal’s game at West Ham on Sunday. 教授會等到週六的訓練結束後再決定是否把大本納入週末的名單裡。 The Dane missed the draw at Alkmaar in midweek because of a groin injury and, on Thursday, his manager rated both him and Tomas Rosicky (knee) as 50:50 for the Upton Park clash. 丹麥人因為腹股溝傷勢缺席了粥中的歐冠，昨天教授表示他跟司機可能各有一半機會出場。 At his press conference a day later, Wenger revealed the Czech midfielder is out but Bendtner’s involvement is still in the balance. 在今天的賽前記者會教授確認捷克中場將缺席，但大本還有機會。 "Before training we thought Rosicky would be 50:50,” said the Frenchman. “ But he will not be available for Sunday now. Bendtner was OK today and will have another session tomorrow. "今天訓練前我們初估司機還有機會，但現在確定缺席。大本今天狀況正常，所以他還會參加明天的訓練再決定。" "Eduardo will definitely be back. From Tuesday night, we did not lose anybody and we could have Senderos available again.” "花朵肯定回來了。週二的歐冠賽後我們沒有失去任何球員，而小森也將參予其中。" With Vito Mannone, Lukasz Fabianski and Manuel Almunia all fit, the manager has to make a tough decision over his keeper. When he spoke to the media, Wenger was giving no clues. 三個門將通通都能上場了，所以教授現在面臨選擇上的難題，他說目前毫無頭緒。 "I do not know,” he replied when questioned. “Come to the game on Sunday, and you will see.” "我還不知道會選誰，反正禮拜天你就知道了。" -- 應該還是馬神 -- 1996年9月28日，當Fugees的歌排在流行歌曲的榜首時，阿森.溫格來到阿森納。 THX Gunnfather Arsenel Wenger 「無論你是否準備好，我已經來到，你無法躲藏，我一定要找到你，並讓你離不開我」 by asn14 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125