[官網] Vela跟Traore接近回歸
http://tinyurl.com/yd9zsye
Arsène Wenger has no new injury concerns for the weekend trip to Wolves.
在週末對陣狼隊之前，教授表示沒有新的傷病問題。
The Arsenal manager lost no-one from Wednesday's win over AZ Alkmaar but has
no-one back at Molineux.
昨晚賽後球員一切安好，但也沒有其他傷兵回歸。
Armand Traore and Carlos Vela (both groin) are close to comebacks but will
not be risked. On the upside, Denilson (back) and Theo Walcott (knee) are
expected to be in training in a matter of weeks.
Traore跟Vela(腹股溝)接近歸隊，但不會冒險使用。Denison(背部)，Theo(膝蓋)將在
未來幾週恢復訓練。
"From last night we did not lose anybody," Wenger told Arsenal TV Online on
Thursday lunchtime. "But I don't think anyone will be back. It seems a bit
short for Carlos Vela and Armand Traore.
"Denilson will be back in training during the second week of the
international break. Theo Walcott [will be back] one week later."
"昨晚之後我們沒有損兵折將，但也沒有新的傷兵回歸。週末對Vela跟Traore還太早。
Denilson將會在國際比賽日的第二週恢復訓練(下下週)，Theo一週後就會歸隊。"
Apart from them, Arsenal's current injury list reads: Gael Clichy (back),
Nicklas Bendtner (groin), Lukasz Fabianski (thigh), Johan Djourou (knee) and
Jack Wilshere (ankle)
千里騎背部，大本復古溝，法比洋大腿，小新膝蓋，神奇的傑克腳踝，依然在傷兵名單。
--
我不會放棄支持槍手，更不曾想過放棄。在落敗後，我替槍手落淚
ＨＩＧＨＢＵＲＹ ；落後的時候，我直為槍手著急；打平的時候，我替槍手感到遺憾
；勝利的時候，我替槍手感到高興。每一個賽季，我和槍手同喜同
１９１３～２００６ 悲，我的心，已經和槍手緊緊地維繫在一起。從此以後，我是一個
真正的槍手，一個名副其實的阿森納球迷，這於我，將相關一生。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125
※ 編輯: Nvboy 來自: 61.59.189.125 (11/05 23:48)
Arsenal 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章