[新聞] 威爾士前輩盛讚Ramsey

看板Arsenal作者Nvboy (Prediction: 1st)時間16年前 (2009/11/17 22:13)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/yk5jtzg soccernet.com http://bbs.goalhi.com/read.php?tid=1006485 翻譯: moya121 在上週末，威爾士與蘇格蘭進行了一場友誼賽，剛剛在幾天前被評選為威爾士年度最佳年輕球員的阿森納小將拉姆塞(Aaron Ramsey)在比賽中表現完美，他不僅打入了一粒精彩的進球，同時還幫助球隊3比0獲得了完勝。賽後，威爾士國家隊前隊長斯皮德(Gary Speed) 對拉姆塞讚不絕口，並將他與法佈雷加斯所媲美。斯皮德說：「拉姆塞是個非常特殊、令人欣賞的球員，他很了不起。他讓我想到了法佈雷加斯，尤其是他的進球。如果說有人可以幫助拉姆塞這樣的新星成長，那麼這個人就是溫格了。因此拉姆塞非常非常的幸運。」除了斯皮德，目前威爾士陣中的明星球員，效力於英超狼隊的愛德華茲(David Edwards) 也對自己的這位小老弟進行了誇獎。愛德華茲說：「拉姆塞到聖誕節才剛剛19歲，因此他將成為一位偉大的球員。當他進入自己的黃金年齡的時候，他會成為歐洲最棒的球員之一。他們都說，現在的拉姆塞很像在這個年齡段時的法佈雷加斯。」「我在上周與他有過正面交手，他可能是阿森納當場的最佳球員。拉姆塞掌管了一切，他比這個年齡段的孩子都要成熟。他將每個人的潛能都發揮的淋漓盡致，我們只要給他多一點的空間，他就會抓住並製造出致命的威脅。」「他肯定會發展的跟法佈雷加斯一樣棒，法佈雷加斯加盟球隊的時候只有16或者17歲，而拉姆塞也僅僅只有18歲。法佈雷加斯是世界上最出色的中場之一，要將他們做出類比很大膽。拉姆塞在場上不會擁有像法佈雷加斯那麼多的觸球次數，但是當我上週末代表狼隊與他交鋒時，他真的表現很棒，而且我敢說在那場比賽中他的表現比法佈雷加斯更棒。」「如果能夠繼續保持腳踏實地，每個人都清楚拉姆塞將成為一位偉大的球員。我認為他可以做到的，因為比起他的年齡他非常的成熟，所以他將會成為頂級球員的。當你看他得球時，你會看到他的級別和自信，他似乎從來不會倉促出球，看他踢球真是享受。」 -- 我不會放棄支持槍手，更不曾想過放棄。在落敗後，我替槍手落淚ＨＩＧＨＢＵＲＹ；落後的時候，我直為槍手著急；打平的時候，我替槍手感到遺憾；勝利的時候，我替槍手感到高興。每一個賽季，我和槍手同喜同　１９１３～２００６　悲，我的心，已經和槍手緊緊地維繫在一起。從此以後，我是一個真正的槍手，一個名副其實的阿森納球迷，這於我，將相關一生。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125