[官網] Denilson和其他三人脫離傷病名單

看板Arsenal作者Nvboy (Prediction: 1st)時間16年前 (2009/11/20 02:08)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

http://www.arsenal.com/news/news-archive/30537/injury-news http://bbs.arsenal.com.cn/thread-218000-1-1.html by Richard Clarke ; 翻譯: rockgun 對於阿森納，就傷病方面這是艱難的一周，但是，當溫格在週四下午在官網電視上談到時，他終於能夠報導一些好消息。這位主帥從他的傷病名單上刪去了法比安斯基、貝拉、德尼爾森和特拉奧雷的名字。他還證實，因為背傷缺席9周的巴西中場肯定會參加週六客場與桑德蘭的旅程。在范佩西（腳踝）和吉布斯（腳部）在國際比賽日受傷之後，這補足了阿森納前進的動力荷蘭人將缺席6周左右。而在溫格看來，英國人有機會在週二對標準列日的比賽上回歸，兩人的缺席時間都比最初擔心的要短。像迪亞比和沃爾科特也接近於康復了，阿森納醫療隊比他們本來預計碰到的麻煩還要少了許多。「我們目前還不知道阿爾沙文的消息，」溫格說，當時這位俄羅斯人還未從國家隊回來報道。「目前看起來，其他每個人都可以上場。」「沃爾科特（膝蓋）週末還不能上場，威爾希爾（腳踝）也是如此。但是德尼爾森可以上場，他會參加週末比賽。特拉奧雷和貝拉都康復，可以上場。」「法比安斯基也有機會上場。本特納（腹股溝）會缺席3周多，迪亞比（小腿）對切爾西還有一些機會。」克裡希（背部）和朱魯（膝蓋）繼續在阿森納的傷病名單。 -- "If Ryan Giggs is worth ￡20 million, Bergkamp is worth ￡100 million." - Marco van Basten Thanks for all the Memories 1995１０2006 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125