[官網] Eboue歸隊，Denilson、Traore雙雙缺席

看板Arsenal作者Nvboy (Prediction: 1st)時間16年前 (2009/12/15 22:38)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/yacxyus by Chris Harris Arsène Wenger has one in and two out for Wednesday’s trip to Burnley. 本週三的旅程一進二出。 Denilson has been ruled out of the Premier League clash at Turf Moor with a back injury and Armand Traore has been sidelined by the hamstring problem which forced him off in the closing stages at Anfield on Sunday. But there is brighter news for Emmanuel Eboue who returns to the squad after missing the win at Liverpool with a hamstring injury of his own. 小德子因為背部傷排除在名單之外，Traore前一場腿筋受傷換下後也將缺席。 "We had a short recovery time [from Sunday’s game] so we have a few bumps and bruises,” said Wenger at his pre-match press conference. "Denilson will not be available but apart from that everybody should travel. We have Eboue back in the squad.” "周日的比賽之後我們休養的時間不多，多了幾位小傷是趕不上了。小德子不會隨隊出征，但大師回來了。" Denilson has only recently returned from a 10-week lay-off caused by a back injury but Wenger is hopeful that the Brazilian midfielder will return much quicker this time. 小德子因為背傷最近才剛從10週的修養期歸隊，教授希望這次能盡快回歸。 "He should be available for Saturday [against Hull] but we still have to check that it’s not a recurrence of his back problem,” said the manager.” "他應可趕上週末打老虎的比賽，但我們會先確認他的背部傷勢是不是舊傷復發。" -- Ｃ Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas. ４ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125