[新聞] 更進一步參觀兵工廠培養線

看板Arsenal作者Nvboy (Prediction: 1st)時間16年前 (2009/12/18 23:47)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/yz5za5p dailymail http://bbs.arsenal.com.cn/thread-220971-1-1.html by Matt Barlow ; 翻譯: rockgun 「這使你將成為一個精英球員，在你訓練中獲得一些培訓資格證的有史以來最佳機會。報酬是很高的，但是你必須要賺得它。付出百分百，付出一切，你將最終達成目的。」這是阿森納足球學校宣傳冊上的話，當學徒來到這裡時，分發給他們。電動鐵門嘎嘎響地開啟了，打破了這裡的寧靜，讓人工池塘裡的野鴨子驚飛，Dennis Rockall駕駛著白色的小型巴士穿過一條沙石路。這和許多其他交通工具並無不同，它們都將困乏的孩子送到他們的工作場所，從車上跌跌撞撞下來的是些穿著套頭衣，牛仔褲，帶著羊毛帽的小伙子，他們的呼吸在冷空氣中變成了蒸汽，這就是世界足壇上最高價值的小將。他們在阿森納足球學校裡當學徒，這是歐洲足壇最佳的足球學校之一，負責為溫格一線隊供給大批的年輕球員。他們是青年足總杯和全國足校聯賽雙冠王，有些球員已經進入了聯賽杯名單。他們肯定有些地方做得很好，但是當他們解決本周第一個任務時，熱情供不應求。 http://tinyurl.com/yjwtnnj 「你們做得，按10分滿分，只能打3分，」這是一個嚴厲的評定。16個小孩盯著地面，避開眼神接觸。有人恨不得找個地縫鑽進去，「加油，舉起你的腳，讓我們在做一次，」他們混合編組，鼓起一些勇氣。深呼吸。「叮叮噹，叮叮噹，鈴兒響叮噹，」這些學徒正在排練聖誕午餐表演節目，阿森納慣例是在週四舉辦聖誕午餐，他們被要求為一線隊唱首歌。通常，這是一堂40分鐘的文化課，但是學習被節日打斷了。當樂隊就位之後，一直都會好很多，他們有了自信，去年拉姆齊和法佈雷加斯站出來給予了幫助。小將離開教室來到更衣室裡，顯得不那麼自信。他們未來的職業生涯是球員，而非歌手。 http://tinyurl.com/yhw2g2c 在一座2層樓的房子裡，被有效率地隔成了2半。右邊一半是一線隊的家，左邊是足球學校的。他們共享健身房，游泳池，小賣部，這些都在中間，溫格的辦公室和足球學校主管布蘭迪的辦公室各在一頭。 2支球隊從不同的門進出。在足球學校的接待台顯著地方放著上賽季青年足總杯獲勝球隊全家福，但是還有一支老的青年隊，包括了阿什利·科爾，以及亞當斯、帕洛爾的照片，所有本土英雄。靠近更衣室是照片，全部都是最近青年隊培養出來的球員：本特納、威爾希爾和吉布斯。溫格的一線隊球員訓練再另一面，得翻過12英尺樹籬的後面。博爾德的U18陣容在訓練球場延伸出來的對面角落的一塊平地上，暴露在冰冷寒風之下。在這之間，班菲爾德和預備隊在一起訓練。「一線隊訓練被隱藏起來了」博爾德解釋說。「你看不到他們，這也能給孩子們一點激勵。你看到一線隊停車場的車。我不確信是否有時這是好是壞，但是這是為之而奮鬥的一些東西。」 http://tinyurl.com/yl67mqv 驚鴻一瞥能看到幾個成年球員。西爾維斯特赤腳墊腳走進了足球學校球隊裡，選了2罐維他命，沒說一句話就撤退了。愛德華多輕鬆愉快地飄過，閃過一個笑容。在牆上光潔的照片之間，寫著一些禁令：在更衣室裡沒有口香糖、沒有手機，沒有握手。不准握手的禁令是為了預防豬流感，他們可以用手膠，當他們無法抑制去壓皮膚時。客隊可能會穿塑料拖鞋，溫格要求一切都要乾淨。沒人懷疑這座足球學校背後的靈感，但是溫格從一個有禮貌距離監視著他的下一代發展。他將在賽季開始向新學徒發表講演，告訴他們代表阿森納踢球意味著什麼，也會在訓練時突如其然地出現。他將盡可能地看所有的預備隊和青年杯比賽，要求博爾德和班菲爾德定期給他回報。「你可以感覺得到，當這些孩子看到他出現在訓練場時帶來一個改變，」博爾德承認說。「但是他不會待很久。他超級忙，不是嗎？如果主帥需要一個球員，一個中場或者一個中衛來參加一場訓練課，他將問我或者尼爾，我們將說，『看看他，他幹的不錯』。」「他現在已經帶走我們許多孩子，但是如果他們在訓練課上的技術含量下降，他不會再次領走他們，他們必須有一定程度才能夠加入我們一線隊，融合起來才會舒服。」 http://tinyurl.com/yjduhdl 因此，博爾德在他的執教中非常側重於技術培養。在週一，他的球員整堂訓練課都是有球練習，包括熱身時。在週二，他們只做20分鐘無球練習，包括練爆發速度和身體靈活性。球場條件很好，阿森納竭盡全力，花費巨資，確保每個年輕球員都有最佳機會去達到他們天分頂峰。足球學校的裝備員Rockall在早上7點來到訓練基地，準備好一切。學徒必須費盡全力去將自己衣物放進箱子裡，但是當他們搬到預備隊更衣室，他們將會發現他們座位上整潔地放著他們的球衣。這是按級別分配的。Rockall兼職大巴司機，從地鐵站接上一些沒有車坐的孩子們，載上他們到赫特福德的訓練基地。 http://tinyurl.com/ykdhfjt 這裡並沒有那些老套的家常雜務。學徒不會給一線隊員洗球靴，部分是因為在球靴贊助的時代裡，球員只要得到了球靴廠家贊助，就會啪地打開新球靴盒子。他們肯定也不會以給球場刷油漆來打發時間。「現在和我當年時不同了，」博爾德說。「我們事實上偶爾踢球，大部分時間都是做球場上的工作。他們沒有做很多工作。我們盡力培養球員，我們需要他們去訓練。這不是一個輕鬆的生活，那是錯的，但是這肯定對於他們球員生涯有關係的。」「你可能會很激動，想說不用干粗重真是一個好生活。那些很快幹完活的人，通常會繼續下去做其他訓練。這不是秘密。我當年一起踢球的偉大球員，博格坎普等等人，都擁有絕佳的態度。」「你們都忽略了過去這些偉大球員都有著堅強個性。當情況艱難時，他們堅強不屈。你可以做什麼花哨動作並不是關鍵，關鍵是你的個性。」向過去致意，這些學徒清洗自己的球靴，第一年的學徒一個簡單考驗就是每天都要有表現。他們之中選3個人給球打氣，搬運球，另外3個人拿著假人到訓練場，剩下2個人負責訓練背心，其他2個在負責提水。在進入更衣室前，球員進入前廳，他們脫下球靴，防水外套和帽子。這是一個脫衣區，回去的時候，確保更衣室裡不會有泥巴。 http://tinyurl.com/ycfdvvb 在學習文化課上，他們每週有3個下午學習BTEC全國文憑，有來自赫特福德西部大學的導師幫助。外籍學徒則一對一學習英語，直到他們準備好學習BTEC。他們還有臨時的學習課程，努力達到優秀運動員（ASE）的一個NVQ學徒身份，他們在足球上一切都會有一個記錄。這包括他們學習自己的足球比賽，有一個現代的分析軟件的幫助，學習打同一個位置的精英球員。學徒還必須評估個人體能和發展計劃，這是青年隊體能教練Craig Gant設計的。他們從專家那裡學習飲食，媒體和財經。他們還參加教練資格培訓，進行足球法律考試，學習簡單的體育心理學，比如放鬆，心理分析和一個積極的思維。「我們盡力鼓勵他們思考，『哦，不，我們在半場2球落後』」文化課的教導主任Shirley Askew說。「我們更願意聽到『加油，很快打進1球，我們可以扳回來。』。」 http://tinyurl.com/yatm4d3 這肯定令人印象深刻。博爾德的球隊在本賽季青年杯對Crewe比賽之前進行了一次射門競賽。失利者得接受懲罰，得收集起他們的裝備通通搬回去，當一個人說：「我們要幹這些是因為你沒有打進。」，而那個沒有射進的人就會答覆：「我擊中了門柱，我不走運，」。這裡沒有憐憫。「不，你就是沒有射進」。他的同伴說。在訓練場上，博爾德給出的全部建議和鼓勵中，他很少說：「不幸」。這不是歸因於運氣。在機會面前就看你的把握能力。一絲不苟的溫格已經看到了這點。三篇內文中的所有圖片 http://tinyurl.com/y9h7lde -- hyper沒趕上這篇，所以讀起來會比較累XD -- 我個人認為我想要贏得獎盃。但是我同時也相信，在大球會，你也需要擁有一種比賽風格。通常情況下兩者是一致的，儘管並不總是這樣。但是我仍然相信，如果沒有一種持續的比賽風格，在長期你不可能作為一個在世界範圍內享有盛譽俱樂部倖存下來。爭取冠軍的最好方式，就是擁有一種自己的比賽風格，擁有一種代代相傳的球隊文化，從小球員到成年球員，那就是我們試圖創造的東西。目標和目的就是為了贏得獎盃。－Arsene Wenger -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125 ※ 編輯: Nvboy 來自: 61.59.189.125 (12/18 23:48)