[官網] Wishere可能會租給Burnley
http://tinyurl.com/yavd4xn
by Nick Teale
Arsène Wenger has revealed that Burnley manager Owen Coyle has spoken to him
about the possibility of taking Jack Wilshere on loan in January.
教授表示Burnley主帥Coyle已經跟他談論過一月租借Wilshere的事。
The Frenchman has previously admitted that he would consider allowing his
teenage midfielder to leave on a temporary basis during the window if the
right club comes along.
教授之前已經在官網承認過只要有適合的對象(英超球隊)，就會考慮把Wilshere租出去。
Midfielder Mark Randall joined Burnley on loan from Arsenal in January 2008
but only started two matches for the Clarets so Wenger wants assurances that
Wilshere will play regular football if he makes the short-term switch to Turf
Moor.
此前Randall在08年1月就租給過Burnley，但是只為他們先發過兩場。所以教授希望得到
對方保證，保證在短期租借裡Wilshere必須可以正常的出賽。
"My response [to Coyle] is that it is possible under the condition that he
plays," said Wenger.
"For us Jack Wilshere is in a period where he needs to play.
"Burnley is a very good club that I respect. They play good football but
first of all Jack must want to do it and then we need to have a good hope
that he will play if he goes somewhere on loan.
"I like the idea but at the moment I must say we are a bit short. Jack is
involved with us for nearly every game."
"我回應Coyle，如果他能踢上比賽這的確有可能。"
"對我們來說Jack正在一個發展期，他需要比賽成長。"
"Burnley是一支我尊重的好球隊，他們踢的是不錯的風格，但首先必須是Jack同意想去，
然後我們希望如果租借出去他能踢上比賽。"
"我喜歡這個建議，但現階段我們陣容有點短缺。所以Jack最近都在大名單之列。"
--
Ｃ Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas. ４
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125
※ 編輯: Nvboy 來自: 61.59.189.125 (12/19 15:03)
Arsenal 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
48
59