[官網] 賽後評論: 這結果對球隊意義重大

看板Arsenal作者Nvboy (Prediction: 1st)時間16年前 (2009/12/28 16:50)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

http://www.arsenal.com/news/news-archive/31112/wenger-reaction http://www.arsenalchina.com/2009-12-28/55657.html 為什麼讓法佈雷加斯替補出陣··· 當時我認為球隊接管了比賽，並且掌握了主動。在他上場之前，我們錯失了幾次不錯的機會，本可以早點取得領先的。當然，塞斯克的出場為我們的隊伍注入了更多的創造力，這也是當時我希望他帶給球隊的。這次換人賭博是不是值得··· 沒人知道。如果你可以證明他不登場我們也能夠順利拿下比賽的話，那麼我的選擇就是錯誤的。但我們沒法核實這點，我認為自己做出了正確的選擇，我已經足夠小心了。我們知道亞歷山大·宋即將離隊（參加非洲國家杯），如果有球員出現傷病，我們的中場就會顯得單薄。但是即使讓我再選擇一次我還是會派上小法，有時在比賽中你就得隨著感覺走。從賽前我把他填到替補名單裡，我就已經想好如果比賽需要的話，他就會登場。如果我們早早進球哪怕取得1比0的優勢，他就會繼續待在板凳上。我們得贏得比賽，不是嗎？為什麼第一次換人就是上小法的賭博··· 阿斯頓維拉又踢出了那種他們擅長的比賽——讓你主導球權然後靠反擊偷走你的勝利。我們的確場面佔優，但沒好好利用控球的優勢。這樣下去會讓人很著急，所以我就打算早一點打出我手中的牌，就是這樣。對維拉勝利的重要性··· 我覺得這場比賽意義非凡。當你追溯幾周前的我們，所有人都說我們已經出局了，可現在的積分情況是我們已經迎頭趕上。我們堅持著，努力著，這已經說明了我們內心的堅強不屈。當然，我覺得一切的轉折還是安菲爾德的那個下半場。關於德尼爾森的被換下場··· 和之前一樣，他出現了背部傷勢。比賽結束後我還沒去看他，稍後我會去確認下情況。關於球隊在十二月的反彈··· 我們必須堅定信念，保持慾望。我相信這是一支充滿天賦的團隊，他們有堅強的意志。要我來說的話，他們理應獲得成功。當然我們什麼還都沒贏得，有時當你還沒成功的時候，你不知道自己究竟能不能做到。所以近幾場勝利能讓小伙子們保持對自己和未來的自信。爭冠長跑··· 現在很有意思了，我們的位置很有利。我們一定要保持信心，但是同時也要繼續腳踏實地的共同努力，爭取保持良好的勢頭繼續進步。是否對積分榜的變化感到驚訝··· 確實是這樣，因為我可以認為我們將會贏得比賽，但誰也不能保證競爭對手們就會丟分。對切爾西的賽後我就說他們會丟分，這是基於他們給我的印象而已。事實證明了我的說法，但我沒法知道他們會放過幾個三分的機會。本賽季英超的走勢··· 我只能說這個賽季的英超格局很開放。週三我們將前往樸次茅斯，那又會是一場艱難的比賽。真正改變今年英超的是每支球隊都能影響比賽。很多比賽就像昨天伯明翰阻擊切爾西一樣，沒有容易的三分可拿。三月份後，有些球隊沒有了降級擔憂，也沒有進軍歐洲的動力，無慾無求會讓一些比賽變得簡單。但是就目前而言，每個對手都是棘手的。所以，爭冠的關鍵就是三月前誰的持久性更好。非洲杯對切爾西的影響··· 是有影響，但是我們也有長長的傷病名單。如果你的球員因傷修養三周，那感覺和回到國家隊參加非洲杯沒什麼不同——反正不能參加比賽了。在突前位置堅持使用阿爾沙文··· 現在還不是決定的時候，但我也沒找到充分的理由去改變這個打法。我覺得在最後30分鐘裡他逐漸的活躍起來，我喜歡這樣的表現。是否還需要簽入一名射手··· 我說過，我們會時刻關注轉會市場，如果有合適的機會我們會有所行動。但至少目前還沒有理想的人選。我也得等等法佈雷加斯和德尼爾森的傷情報告，如果我們同時失去兩個球員，我們的中場就人手不足了。現在談轉會還是太早了。維拉對防線的考驗··· 對我們來說這是一場有趣的比賽，因為攻防兩端我們都得接受檢驗，這對球隊的心態保持也至關重要。能在對維拉的比賽裡一球不失對我們非常重要。 -- http://tinyurl.com/yewk9cz http://www.arsenalchina.com/2009-12-28/55667.html by Chris Harris 看到自己的隊長在週日對陣阿斯頓維拉的比賽當中蹣跚離場的樣子，阿爾塞納·溫格在賽後表示了密切的關注。週日的比賽進行到第56分鐘，從跟腱傷勢中復出的西班牙人替補登場。上場9分鐘後，法佈雷加斯便用一腳技驚四座的任意球幫助阿森納取得了領先，並在終場前9分鐘梅開二度，確保球隊將勝利收入囊中。但是，傷病的疼痛卻在小法打進第二粒進球時侵襲而來，他只得再次被替換下場。溫格希望他的隊長在週一進行傷勢檢查時一切都好。「我想他肯定會為我們取得勝利而感到高興，但他同樣憂心自己肌腱的傷勢。」教授在接受採訪時表示。「我們現在還不清楚他的肌腱是否再次拉傷或者只是表面的擦傷。讓我們明天再看吧。」「他的肌腱出現瘀傷已經有幾天的時間了。如果是舊傷復發，他將需要三周的恢復時間。 (補充BBC的訪問，教授表示如果是輕微的組織受損那兩三天就好，如果再次拉傷那就是3 星期。) -- 官方賽後宇宙宋的採訪，有訂的人才看的到。 http://bbs.arsenal.com.cn/thread-222043-1-1.html 翻譯: 馬卡問：今天的勝利有多重要？宋：今晚我們取得了重要的勝利，昨天切爾西踢平，我們直到如果獲勝，就會獲得很好的位置，我們需要保持專心，賽季的這個階段很重要，我們在週三還有重要的比賽，需要繼續保持專心，復出所有的努力。問：阿森納下半場特別好，法佈雷加斯的作用有多大？宋：對我們來說，法佈雷加斯是非常重要的球員，他非常優秀，他今天的身體沒有得到 100％的健康，但他竭盡全力，打入兩球，我們非常開心，也要感謝他給我們的幫助，不幸的是他受傷了，我們需要每個人都100％的健康。問：你什麼時候去國家隊？宋：我還可以踢兩場（官方網解說說宋還能踢一場，埃布艾馬上離隊），我們需要每個球員。 -- 藥水賽訪 http://link.brightcove.com/services/player/bcpid29318049001?bctid=59249857001 http://bbs.arsenal.com.cn/thread-222043-1-1.html 聽譯: hyper2009 記者：托馬斯。祝賀你們。也就在幾周前，大家都認為阿森納告別了爭冠行列。你們現在是不是覺得又有機會去贏下它了？ V5：是的。我們配得上勝利，打出了我們自己的足球。我對今天的表現很滿意。記者：你有沒有見識過你們隊長這樣的替補演出？ V5：沒有。他真厲害。他最近傷了10天，但他很努力，把比賽變成了他的表演。兩個進球很漂亮，他非常出色。記者：你們當時表現不落下風，但當他上場後，是不是提升了整個球隊的戰鬥力？ V5：也許吧。我們之前就創造了不少機會，我們表現更好。但他登場後更是給了全隊進球的機會。記者：半場結束的時候完全看不出3：0的樣子，教練跟你們在中場時候說了什麼？ V5：就是要繼續踢我們的足球，我們上半場表現得比對方出色。我們知道對手終究會撐不住的，我們只是等待結果的發生。記者：你今天的任務是面對赫斯基、阿邦拉霍、卡魯，有什麼感想？ V5：他們是不錯的前鋒，都很有特點。但我們全隊的防守做得不錯。記者：好的。祝賀槍手取得大勝，塞斯克是本場最佳，這是他的香檳。 V5：謝謝，我會轉交給他的。 -- 帶領諾丁漢森林創造了42場不敗紀錄的老帥克拉夫說:「我還能對阿森納說什麼？即便是我這個古怪的老頭，也被他們帶回了年輕的時刻。他們撫愛足球的方式，如同我夢想中撫愛瑪麗蓮·夢露的方式一樣。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.66.1.41