[新聞] Arsenal 明星 Diaby 簽下長期合同。

看板Arsenal作者changyg (Bob)時間16年前 (2009/12/31 22:27)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

Arsenal star Abou Diaby signs new long-term deal Published 11:42 31/12/09 By MirrorFootball 來源：鏡報體育版 http://goo.gl/Nd6V France international midfielder Abou Diaby has signed a new long-term contract with Arsenal. 法國中場球星 Abou Diaby 與Arsenal簽下了新合同。 The 23-year-old joined the Gunners from Auxerre in January 2006 and, after recovering from a broken ankle at the end of that season, has since gone on to make 119 appearances. 今年23歲的他在 2006 年一月從 Auxerre 轉入 Arsenal，且當時的季末才從腳踝病情好轉，至今已為 Arsenal 出征了 119 場比賽。 Diaby has developed a good understanding with Arsenal captain Cesc Fabregas in their new midfield formation this season, scoring six goals. Diaby 這季進了 6 球，同時在新陣型裏和隊長法布雷大人漸有默契。 "This shows my long-term commitment to Arsenal and I am very happy here, which is why I am so pleased to extend my contract," said Diaby. Diaby 說：『這展示我對Arsenal永遠的承諾，在這裡也處得愉快，正是我樂意延長合同的原因。』 "It's a great thing for me and hopefully there will be some good years ahead for me here." 『這真是美妙，希望這裡就是我往後快樂時光所在。』 Gunners boss Arsene Wenger added: "Abou is a great player with huge presence on the football pitch and he has the potential to be an extremely influential part of Arsenal for many years to come." 教授說：『阿寶是球場上不可或缺的偉大球員，有潛力成為將來Arsenal最具影響力的人物之一。』 ***************************************************************************** 阿寶加油！繼續提昇你傳球的智慧，屆時加上你的單幹能力，你就會成為最具影響力的人啦！話說，最近的沙皇給我一種感覺，好像季初的 RVP，彷彿快要爆發了？成為高效率得分射手？！我很喜歡他在這場的跑位，尤其是上半場16分左右時， R16 傳給他，他再傳給右路的 Sagna (?)，由Sagna 吊中給 E9 頂球時，沙皇積極地跑到 E9 左邊的空檔，甚有可能將E9的漏球給補進，可惜太遠了。加油，沙皇！最後還是要說： We are the Champions !!! Goal! Goal! Arsenal! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.231.108