[官網] OBE對Vic Akers來說是無上的榮耀
http://www.arsenal.com/news/news-archive/vic-akers-honoured-to-be-awarded-obe
http://bbs.arsenal.com.cn/thread-222598-1-2.html
by Nick Teale ; 翻譯: 林小滿
前阿森納女子隊經理維克.奧克斯被授予大英帝國勳章，他認為這是一輩子的無上榮耀。
這位63歲的老人上賽季剛剛離開經理崗位，而現在他名列女王新年授勳名單。他在這只女
子隊上面傾注了22年的努力，獲得32個獎盃，讓阿森納女仔隊成為歐洲最為顯赫的女足隊
伍。
雖然退居二線，但阿克斯目前依然擔任女足的日常事務經理，同時還擔任男足一線隊的訓
練裝備經理。
「得到授勳，我真是太榮幸了。」阿克斯說：「兩個月前我就接到信函，告知我有資格獲
得勳章並詢問我是否有意願接受授勳。我和我的家人是大英皇室的忠實支持者，對獲得
授勳，那是一項非常的榮譽。」
阿克斯不僅是球隊教練。事實上，他是阿森納女子隊的締造者。
談起當年，他感想頗多：「1985年，當我被委任社區事務的時候，我創立了阿森納女子隊
。我找到當時的副總戴維.鄧恩，告訴他我的想法；他轉告了董事會並得到通過，然後就
有了阿森納女仔隊。」
「從創立伊始，我們的隊伍就不斷成長，越發強大，直至成為歐洲最強悍的一支。萬事開
頭難，但是我們都一一克服了，我們從一支球隊，慢慢發展並建立了第二，第三梯隊，
人員儲備相當充足。在這裡我要感謝和我並肩作戰的職員們，他們和我共體時艱。」
「我能獲得勳章，要感謝的人還有很多，特別是我們很多女孩從1987年開始就在球隊效力
，一路走來到現在。我們一直都是全力以赴做到最好，即使我們當初只是業餘水平。回
顧我們走過的路，我想每個俱樂部成員都會覺得非常有成就感。」
--
Ｃ Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas. ４
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125
Arsenal 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
