[官網] Arshavin跟Denilson歸隊

看板Arsenal作者Nvboy (Prediction: 1st)時間16年前 (2010/01/05 23:05)推噓3(3推 0噓 11→)

留言14則, 5人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/yczxzer by Nick Teale Arsène Wenger expects Andrey Arshavin and Denilson to be fit for Wednesday night's visit of Bolton Wanderers but Cesc Fabregas will be out until after the Everton fixture. Gael Clichy is also nearing a comeback and should return to training early next week but Nicklas Bendtner remains out. 教授預計沙皇跟搖頭娃能趕上明日周三晚的比賽。但Cesc將缺席到本週末打太妃的比賽。千里騎也接近回歸，他會在下週初回到訓練，大本繼續養傷。 Denilson sustained a back injury in the Gunners' 3-0 victory over Aston Villa on December 27 and missed the trips to Portsmouth and West Ham United. But the Brazilian midfielder is available for Wednesday's clash with Bolton at Emirates Stadium and Wenger also expects to have Arshavin fit for the match. The Russian midfielder missed Sunday's FA Cup victory at West Ham with a foot injury. 搖頭娃在上月27號擊敗AV的比賽中下半場因背傷被換下，也因此缺席了過去兩場聯賽。但巴西人將會在明天歸隊，沙皇也是，俄羅斯中場因為腳傷缺席了前天的足總盃。 However Fabregas (hamstring) will not return and Clichy (back) remains unavailable. Cesc腿筋跟千里騎背傷會繼續當觀眾。 "Clichy should join in next Monday," said Wenger at his pre-match press conference on Tuesday. "Fabregas will not be available for Everton but [should be fit for] the game after against Bolton [away]. "We did not lose anybody from the West Ham game. "Denilson is back in the squad and he will be available for Bolton. Arshavin as well but I would be a bit more cautious about Bendtner (groin)." "千里騎下週一就會歸隊。" 教授在今天的賽前記者會上確認。 "Cesc會缺席至本週末的聯賽，應該趕的上下週作客Bolton的比賽。" "上一場比賽後我們沒有新的傷兵。" "搖頭娃明天可以出來搖頭了，沙皇同樣。不過大本腹股溝我會謹慎思量。" -- 帶領諾丁漢森林創造了42場不敗紀錄的老帥克拉夫說:「我還能對阿森納說什麼？即便是我這個古怪的老頭，也被他們帶回了年輕的時刻。他們撫愛足球的方式，如同我夢想中撫愛瑪麗蓮·夢露的方式一樣。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125

推

Lansbury

01/05 23:12, , 1^F

01/05 23:12, 1^F

→

sam731215

01/05 23:12, , 2^F

01/05 23:12, 2^F

推

Habai

01/05 23:15, , 3^F

01/05 23:15, 3^F