[官網] 買前鋒與否將視大本的健康而定

看板Arsenal作者Nvboy (Prediction: 1st)時間16年前 (2010/01/06 21:42)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/ydpcqxd http://bbs.arsenal.com.cn/thread-223363-1-1.html by Richard Clarke ; 翻譯: rockgun 本特納的健康狀況將決定溫格在1月轉會窗是否急於買下一名前鋒。這位阿森納主帥已經說過一陣要買一名前鋒，但是他承認他目前還遠沒有達成任何協議。儘管范佩西缺席了，本特納同時也缺陣了，當時愛德華多也缺席了，但溫格的球隊這期間狀態正佳，打進許多進球，這多少讓人有些猶豫。他們在12月追上了切爾西7分，如果他們在週三晚上擊敗博爾頓，那麼他們將會緊咬對手。2天之後本特納會回到訓練基地做進一步檢查，看看他的腹股溝問題。這位丹麥前鋒上次代表阿森納出場是10月31日對托特納姆，在這段期間，他做了疝氣手術。他預計會在1月底之前回來，但是有可能出現延期，這位主帥知道他因此考慮進入市場。溫格說目前一筆交易的可能性是50-50，但是如果「討價還價」完成了，他也許還會繼續補充人選。「這取決於本特納他的傷勢有多麼嚴重。」這位主帥說。「他目前在接受治療，將在週五回來做體檢，然後我們將評估形勢。」「真正的測試會是在接下來2周，才能預測出本特納的復出時間。如果他缺席2個月，那麼我們別無選擇，必須要買人。我們不能只有1個前鋒。」「我們正在努力尋找，如果我們找到一個物美價廉的球員，不管什麼情況，我們會買的。「但是我們簽人的可能性依然是50-50。」 -- 上季口號: 沒有消息就是好消息本季新口號: 50-50 50-50 50-50 50-50 50-50 50-50 50-50 50-50 50-50 50-50 (感覺有在談了..) -- 帶領諾丁漢森林創造了42場不敗紀錄的老帥克拉夫說:「我還能對阿森納說什麼？即便是我這個古怪的老頭，也被他們帶回了年輕的時刻。他們撫愛足球的方式，如同我夢想中撫愛瑪麗蓮·夢露的方式一樣。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125