[官網] 教授否認了Carlton Cole

看板Arsenal作者Nvboy (Prediction: 1st)時間16年前 (2010/01/08 20:32)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/ylbacd2 Ahead of the Gunners' clash with Everton Arsène Wenger spoke exclusively to Arsenal TV Online. During the interview the manager shares his thoughts on rumours linking Carlton Cole to the Club. He also looks ahead to the Everton game and gives his assessment on Arsenal's season so far. 教授接受官方訪問時回應了Carlton Cole的傳言。 TV Online subscribers can watch the interview in full now. In it, Wenger discusses: -- http://tinyurl.com/yfmcuk2 sport.co.uk by Andrew Allen Arsenal manager Arsene Wenger has dismissed suggestions that he will make a move for West Ham United striker Carlton Cole during the January transfer window. The England international has been in sterling form this season for the Hammers and despite being sidelined with injury had been touted as a possible addition to the Gunners’ squad. 教授撇清了關於CC謠言。 Speaking to Arsenal TV Online about his progress in the transfer window Wenger made clear: 回答關於轉會 “No, there is no news. “The problem is I have to be convinced, then negotiations have to go well; that means them not being unfavourable to Arsenal. Then the player has to want to join us. After that you can do it. “We are like a fisherman. We go here, we go there. You try here, you try there. You have a list in your head of the priorities; one, two, three, four. Of course you always try to go for the number one." "現在沒有消息。我們必須先確認一些事，才能保證談判能順利運作。例如: 他們的加盟不會危害到槍手、球員本身必須樂於加入我們。要先確認這兩點你才能開始談。我們就像漁夫一樣，有時在槍版釣魚、有時在推文釣魚。其他隊也一樣到處亂掉，愛來看又愛靠腰XD。球隊通常會先在便利貼畫重點1234，當然我們總優先尋求頭號目標。" Specifically questioned about a move for Carlton Cole, the Arsenal coach continued: 被問到關於CC問題 “No. Carlton Cole is a great player that I rate, but he is injured at the moment. We don’t want to add an injured player to an already long list [of injured players]. “We will take somebody who is at least available straight away.” "不，CC是個我欣賞的好球員。但他現階段受傷中，所以我們肯定不希望落落長的傷兵名單中還有人來泡茶。我們傾向買個阿勇可以直接上戰場。" (註: 西漢姆官網說他會在一月歸隊，但沒明確時間。) Arsenal have also ruled themselves out of the race for several other European strikers with Wenger stating that Bordeaux’s Marouane Chamakh, Wolfsburg’s Edin Dzeko and AC Milan’s Klaas-Jan Huntelaar would not be making the move to the Emirates stadium. 教授同時還撇清了Chamakh、Dzeko、Huntelaar加盟的可能。 The Gunners face Everton on Saturday as they look to further close the gap on title rivals Manchester United and Chelsea. 週末他們將面對太妃糖以拉近跟前兩名的差距。。 -- "If Ryan Giggs is worth ￡20 million, Bergkamp is worth ￡100 million." - Marco van Basten Thanks for all the Memories 1995１０2006 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125