[官網] 短期補充優先，所以暫不會追Chamakh

看板Arsenal作者Nvboy (Prediction: 1st)時間16年前 (2010/01/09 19:54)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://www.arsenal.com/news/news-archive/marouane-chamakh by Chris Harris Marouane Chamakh is not on Arsenal's radar at the moment because Arsène Wenger is focused on his team's short-term needs. 現階段Chamakh暫時不在槍手雷達裡，因為教授重視的是短期的補充。 The Moroccan striker has been linked with a move to Emirates Stadium since last summer and Wenger admitted that he considered signing the Bordeaux star when Emmanuel Adebayor left the Club. 摩洛哥前鋒自從去年夏天一路跟槍手牽扯，當時教授承認有意引進這位前鋒取代缺德巴唷。 But the transfer never went through and reports have suggested that Liverpool are now favourites to sign a pre-contract agreement with Chamakh, whose current deal expires in the summer. 但謠言永無止盡，最近傳聞利記早已跟Chamakh簽下預先合同等夏天合約到期時加盟。 Wenger believes that the striker's options are still open but he is not pursuing Chamakh at the moment. 教授相信Chamakh的選擇還是很開放，但現階段不會去接觸他。 "Chamakh is still available for the summer," said the Arsenal manager. "We have not met his agent and not spoken about it. "He is a player we have an interest in, but we are focused on short term at the moment." "夏天仍有可能去追求Chamakh。我們還沒跟他經紀人接觸談任何事。他是我們感興趣的球員，但現在我們只重視短期的補充。" -- 看來教授好像打算先租借某前鋒，夏天再追Chamakh -- Ｃ Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas. ４ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125