[官網] Eastmond跟Murphy簽下新合同

看板Arsenal作者Nvboy (Prediction: 1st)時間16年前 (2010/01/15 22:36)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/yaswr8c Arsenal Football Club is delighted to announce that young forward Rhys Murphy has signed a new long-term contract with the Club. 阿森納官方非常高興宣布Rhys Murphy簽下新的長期合同。 The 19 year-old striker, who is currently on loan with League One side Brentford, joined Arsenal as a scholar in summer 2007 and signed professional terms with the Gunners a year later in summer 2008. 19歲的前鋒目前租借在英甲的Brentford，他在07年以學徒身分加入槍手，並在隔年夏天簽下職業合同。 England Youth International Murphy has consistently proved his calibre in front of goal and scored a clutch of vital strikes for the Under-18s last season, playing an integral role in the FA Youth Cup and Premier Academy League ‘double' winning team. 英格蘭青年隊一員的Murphy已經在上賽季u18的比賽中證明了自己在前場持續進球的能力，其中包括身為主力前鋒的部分關鍵進球。他全程參予了該季的青年足總盃跟青年聯賽並成為雙冠王的一員。 Murphy, who was born in Shoreham-by-Sea in Sussex, scored twice in the Gunners' FA Youth Cup Third Round victory over Aston Villa and also hit the back of the net in the 3-1 quarter-final victory over Tottenham Hotspur. Rhys also hit winners in last season's Premier Academy League Semi-Final and Final. Muryphy住在蘇塞克斯郡濱海肖勒姆，上季青足總第三輪戰AV時進了兩球，並在八強賽打敗烙刺時最後鎖定勝局。此外他在上季的青年聯賽的最後四強跟決賽也有不俗表現。 Since joining Brentford on loan, Rhys, who is a regular for England at youth level, appearing in the 2009 UEFA Under-19 Championships, has made six appearances and is scheduled to stay with Andy Scott's side until 24th February 2010. 從租借至Brentford後Rhys一直是英格蘭青年隊的主力，並在09年以主力身分代表球隊參加u19歐青賽，他在Andy Scott的球隊裡出場六次直到今年二月份。 Everyone at the Club is looking forward to Rhys' future contribution towards Arsenal and also wish Rhys well during his continued stay with Brentford. 全體阿森納成員期待Rhys未來能在阿森納貢獻所學，並祝福他在Brentford租借順利。 -- http://tinyurl.com/ybl29uc http://www.arsenalchina.com/2010-01-14/57155.html 英國時間1月13日，年輕中場克雷格·伊斯特蒙德與俱樂部延長了一份新的長期合同，他也將自己的未來托付給了阿森納。19歲的克雷格在上賽季的青年足總杯和青年聯賽中出任右後衛，表現優異。去年夏天，俱樂部與他正式簽署了職業合同。不過，伊斯特蒙德本賽季在一隊的表現卻讓人眼前一亮。聯賽杯中的防守型中場角色讓人印象深刻，這也為他贏得了英超處子秀——12月30日，客場4比1擊敗樸茨茅斯。出生在旺茲沃思（英格蘭東南部城市）的伊斯特蒙德在第85分鐘被替換上場。在本賽季的聯賽杯中，伊斯特蒙德在第三輪與西布羅姆維奇的比賽中枯坐了90分鐘板凳。不過他卻在第四輪淘汰利物浦的比賽中完成了自己在阿森納的首秀，他不僅首發出場，而且在中路的表現令人讚歎。克雷格同樣首發出戰了第五輪與曼城的較量。阿森納足球俱樂部的每一個人都衷心祝福克雷格·伊斯特蒙德，期盼他能為阿森納帶來更多貢獻。 -- Ｃ Cesc"He's only 17, he's better than Roy Keane" Fabregas. ４ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.129.235