[官網] Simpson: 希望能幫QPR打入附加賽
http://tinyurl.com/y8bzo7h
http://www.arsenalchina.com/2010-01-14/57227.html
by Nick Teale
傑伊·辛普森已經跨入了本賽季英冠聯賽的頂級射手行列，他有決心在這片土地上留下自
己的足跡。
這位21歲的球員將在女王公園巡遊者待完整個賽季，他希望能幫助球隊闖入附加賽並且
個人打進20球，為自己這一年儲備美好的回憶。（女王公園巡遊者目前積33分，落後榜
首的紐卡斯爾18分，排在英冠聯賽第10位）19次出場打進9球，辛普森是球隊目前的頭
號射手，這也讓他躋身了聯賽的最佳射手行列。
「我的進展不錯。」他告訴阿森納官網，「我打進了許多進球，我很享受在這裡的時光
。」
「身邊的人都能給與我幫助，和隊裡的人一起踢球讓我感覺很舒適。」
「你到賽季結束後再看看，我認為那些頂級射手都會打進20球或者更多，所以我也希望
加入他們的行列。」
「進球能帶來勝利，這也是我現在專注的事情。這對我來說是一個不錯的目標，我會努力
比賽，爭取實現它。」
辛普森不光只是對本賽季充滿了壯志雄心。在過去，這位射手也被租借在外，為俱樂部保
級而戰。
「我來到了一家為附加賽入場券而戰的俱樂部。」他說，「這絕對對我有益，所以這個賽
季對我來說將非常重要。」
「過去兩個賽季我也被租借在外，但感覺完全不一樣。因為那些球隊的目標都是保級。」
「我希望能成為任何成功的一份子，這是我想實現的。這裡的每一個人都有雄心，所以如
果我們能參加附加賽，我會非常開心的。」
「如果不能參加，我們將非常失望。大家都希望能衝進前六。」
--
"Sometimes there is nothing better in life than being a Gooner."
- Kevin Campbell
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.129.235
Arsenal 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
-4
11
30
49