[新聞] Groves專訪

看板Arsenal作者Nvboy (Prediction: 1st)時間16年前 (2010/01/23 22:30)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/ybhkaob http://bbs.arsenal.com.cn/thread-225385-1-2.html by Andrew Allen ; 翻譯: rockgun 自從阿森納在11月輸給切爾西之後，打了一個讓人驚異的翻身仗。你認為這其中原因是什麼？我認為這取決於溫格展示出對球員們的信任。他是一個非常有經驗的主帥，他並不驚慌。很多專家，包括我自己，覺得這場失利讓阿森納出局了，但並沒有。這不是因為他們被擊敗了，而是因為他們被擊敗的方式。切爾西對於他們在身體力量上簡直強太多了。這與技術能力和自然的能力沒有關係；這完全是由於那天切爾西的身體力量和精神力。阿森納從此之後在聯賽上沒有輸過，他們一場場地取勝，這給了球員們更多自信。他們非常了不起，因為在很多比賽中，他們都不得不在失去了他們最好的2個球員：法佈雷加斯和范佩西的情況下取勝。你對於阿森納的傷病情況如何看，你依然認為溫格需要買人嗎？我覺得他們無論如何需要買人。公平地說，阿爾塞納沒有抱怨傷病，但是如果他們要有一個奪冠的機會，那麼法佈雷加斯必須要保持健康。我衷心希望阿森納奪冠，因為我們的踢球風格，這種風格是你希望讓年輕球員們去學習的，如何去踢球，但是我依然認為他們缺少了一些混合成分……一點身體力量，當比賽進展不順時，你沒有打出你的球風時，所需要的勇氣和毅力。我不確信從沃爾夫斯堡買下哲科會花費多少錢。他是一個高大的波黑前鋒，6英尺3英吋，上賽季打進30個進球。他會給你一個身體力量上的存在。溫格也曾追逐過波爾多的查馬克，但是如果他可以等待，更便宜地得到球員，他將永遠不會為一個球員支付多餘的錢。畢竟這個人可是拿過經濟學士的！其他主帥們不會理會資產負債表，他們只是去找他們的總經理和主席，要求20m，無論這家俱樂部是否負擔得起。溫格一直在他的頭腦裡有一個球員的價值，他不會不顧代價地去買下球員。看看阿爾沙文，他可以在前年以20m買下他，但是在他看來，當時並不值這個錢。在夏季，他們沒能與尤文圖斯競爭過梅洛，但是溫格為他估價在12m左右，最終他以17m轉會。然而結果卻是他在尤文圖斯成為一個杯具……他也許更適合於阿森納，但是你從來都無法假設。我認為有一個理想化的球員，雖然溫格可能因為他的年齡不會買下他，他就是薩哈。如果他可以繼續避免受傷，他是非常強的，有很好的技術。除了前鋒，你認為在後防線上還需要任何加強嗎？顯然坎貝爾已經重新回來了，宋也可以替補中衛位置…… 我不確定朱魯將缺席多久，但是通過簽下坎貝爾，他就是為了本賽季餘下賽事而準備的。當宋回來之後，如果有需要他也可以打中衛。宋在本賽季打了很多比賽，確實在後腰位置上佔據了主力位置。他相比其他打過這個位置的球員有一個優勢，他傳球很出色。如果你看了這個國家許多的後腰球員，他們經常就是分邊，宋是向前傳。溫格堅稱他的球員要向前進攻；第一腳或者至少第二腳傳球一直都是向前傳球，這讓阿森納可以打穿對手。法佈雷加斯有多麼重要？法佈雷加斯是關鍵；當他上場時，阿森納是一支好了40%的球隊。我一直稱之為「強尼· 威爾金森」效應。當威爾金森在英格蘭橄欖球隊時，他的每個隊友都認為他們可以贏得每場比賽。每個球迷，甚至你完全不瞭解橄欖球，只要威爾金森上場，你都是一樣感覺。他是如此重要，法佈雷加斯對於阿森納也是完全如此。沃爾科特本賽季遭受到許多傷病，你認為他在阿森納的時間依然可以讓他進入到卡佩羅的英格蘭陣容嗎？他目前在英格蘭國家隊選擇次序上落後於列儂。列儂的足球和最後一腳處理在最近都取得進步，相比而言，西奧沒有打比賽。這將會很有趣，看看溫格如何在餘下賽事使用沃爾科特。他會將他作為一個有影響的球員使用？當其他俱樂部選擇對阿森納的中場安排時，西奧是一個讓他們收縮更深的人。對手擔心他的速度，擔心他帶球疾跑越過後衛線的能力。這給了阿森納中場更多空間，無論是納斯裡，法佈雷加斯，德尼爾森或者迪亞比，他們突然有了更多拿球的空間。西奧依然是阿森納的一門頂級武器。實際地說，阿森納可以應付壓力，在本賽季奪冠嗎？公平地說，阿森納已經展示出恢復力，已經展示出他們有一個了不起球隊精神，但是他們賽季將會在1月末和2月初得到定義，到時，他們將面對維拉，曼聯，切爾西和利物浦。這 4場比賽將是一個氣壓計，決定阿森納的位置。這是至關重要的幾周。如果他們可以在維拉拿到一場平局或者勝利，那麼自信將會更高，然後他們將會成為大人物，這些比賽是球員享受的比賽。這些比賽決定了是否你是一個偉大球員或者不是，曼聯和切爾西都是重量級的對手。當阿森納與弱隊交手時，我一直都非常安心地認為他們會贏。許多來到埃米爾的球隊都在中場佈置重兵，盡力封閉阿森納傳球，在身體力量上控制他們，但是這些戰術越來越沒有效果了，因為裁判制裁了持續不斷的惡劣的鏟球。這支球隊在過去18個月以來已經成熟了許多，他們曾難以對付像博爾頓，斯托克和布萊克本這樣對手。阿森納同樣不受欺負了，他們的速度和傳球在本賽季快了許多。另外一點就是他們在最後20分鐘有多麼強。當球隊來到埃米爾時，他們努力追趕阿森納，盡力封鎖他們的空間，但是你只能在20-25分鐘奮力這麼做，然後你需要休息。阿森納不驚慌。阿爾塞納的哲學就是不斷傳球和跑位，如果你可以顯然創造出機會。普遍而言，你讓對手疲乏，這意味著你在上半場最後10分鐘有優勢，特別是在比賽最後一段時間上。 -- With Arsenal it is like when you have loved a beautiful girl 因為有過阿森納的經歷，就好像你曾經愛過一個美麗的女孩 ...... with others girls you will always remember the beautiful one ！　當你再與其他女孩在一起時，你總是會想起那個美麗的女孩！ - Gilles Grimandi -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.192.43