[新聞] 決定命運的15天
http://tinyurl.com/yea345p the times
http://bbs.arsenal.com.cn/thread-225615-1-1.html
by Matt Hughes ; 翻譯: hyper2010
http://extras.timesonline.co.uk/pdfs/sport/arearsenalrealdeal.pdf
譯註:首先圖片上列舉了一些數據,分析奪冠的有利和不利的因素。
不利的:
1.目前阿森納贏得的分數,比03年以來任何一支奪冠球隊同期的分數都要低。2000以來,
僅曼聯在00/01、02/03實現了低分奪冠(80分和83分)。阿森納本賽季的目標就是83分
(PDF左上)
2.阿森納每個賽季落後於冠軍的分數都不少。04/05:12分,05/06:24分,06/07:21分,
07/08:4分,08/09:18分。(PDF左下)
有利的:
1.得分能力:目前聯賽進球數達到5個以上的球員,阿森納有5名,曼聯、切爾西分別只有
3名;聯賽進球數達到3個以上的球員,阿森納有10名,切爾西有7名,曼聯有4名。
(PDF右上)
2.應變能力:阿森納目前深受傷病困擾,但溫格已經證明自己能夠應付更加多變的球隊陣
容變化。01/02賽季,球隊中首發30次以上者,僅兩人。PDF右下是各賽季冠軍陣容中首
發30以上的球員人數。
溫格曾說,對於一個大球會而言,最大的悲劇莫過於在秋天就告別了爭冠集團,雖然任何
時候掉隊都是一樣悲劇。
自2005年以來,類似的悲劇時常降臨。除了兩年前,兵工廠一路高歌猛進堅持到了春天。
愛德華多的悲劇成為了賽季的拐點。本賽季,在艱難地憑借進球數優勢爬上榜首之後,審
判日又隨之而來了。近幾年看慣了落日的球迷們,這次是不是能看看曙光了?
就在7周前,兵工廠看上去更像是參加下賽季歐羅巴聯賽的候選。在英國足壇的13年裡,
溫格得到了足夠多的敬佩,但當時他要面對的是嘲笑和質疑。11月27日主場0-3負於切爾
西之後,他稱德羅巴,那個當場最佳被高估。同時認為切爾西會丟分,然後等著他的球隊
追趕上來。溫格對德羅巴的評價看起來仍然像是酸葡萄(不苟同,溫格給德羅巴足夠高的
評價),但9戰7勝的戰績,硬是把阿森納帶回到爭冠集團。
在落後11分、基本絕望的情況下復活確實有些令人驚訝,但如果這樣的狀態能延續到賽季
末將會更令人驚訝。兵工廠的「原地滿血復活」離不開加拉和維爾瑪倫的冷血防線,中場
高質量的一腳觸球傳遞,以及阿爾沙文對於自己並不熟悉的中鋒位置的成功駕馭,不過這
樣的「值得讚美的自我犧牲」不可能一直延續下去。阿森納的能力和韌性已經不容懷疑,
但若是要贏下六年以來的第一個聯賽冠軍,他們必須表現出比之前更出色的狀態,就連傷
病方面也是。以這樣的陣容配置贏得聯賽將會是溫格職業生涯最大的成就之一;這樣的成
就甚至超越了1997-98賽季的落後12分逆轉,還有他自己在英格蘭的第一個賽季。
溫格的第一代阿森納陣容經驗豐富,他只是為其添上了維埃拉的肌肉和阿內爾卡的速度。
目前的這支隊伍才剛剛進入收穫期,如果本賽季拿到了冠軍,以後將不可限量。近幾年的
一些痼疾在今年已經改善了很多 — 精神不集中、客場比賽時內心脆弱、小法接班後缺少
天生領袖 — 他們需要繼續努力,用表現來回擊質疑,用勝利來贏取獎賞。
贏得強強對話
二連戰雙殺博爾頓把球隊推向了積分榜首位,但真正的信心需要重大比賽來積累。接下來
的4場比賽,兵工廠需要贏下幾場來鞏固他們的優勢。維拉和利物浦可能會怵阿森納,畢
竟他們本賽季輸過,但主場拿下曼聯或者在斯坦福橋回擊切爾西才是真正決定性的。這些
比賽中如果能拿到7分,阿森納就將確立不錯的位置,因為最後十幾場比賽中只剩下曼城
和熱刺兩個「六強」級別的對手了。(其他球隊相對有很多前六名硬仗)
鋒線
阿森納本賽季最大的看點便是他們在長期沒有常規中鋒的情況下取得了最多的進球。法佈
雷加斯以14球成為最佳射手,而阿爾沙文也有9球入袋,但這樣的「光輝時刻」注定不能
長久下去。本特納本週一恢復了訓練,如果他不能做出很大貢獻的話,溫格只能後悔沒有
再買下一名前鋒。
避免傷病
法佈雷加斯的星光閃耀確實值得一提,但加拉和維爾瑪倫的穩定狀態也不容忽視,因為阿
森納在這個位置上的後補相當乏善可陳。這個中衛搭檔已經首發了30場,他們需要繼續下
去,朱魯本賽季不會回來了,意味著剩下的選擇只有「半血」的索爾·坎貝爾,和「幾乎
沒血」的西爾維斯特。克裡希的健康同樣關鍵,特拉奧雷的表現離頂級水平的要求相去甚
遠,吉布斯已經和本賽季說再見了。
克服怯場
上賽季折戟於兩項賽事的半決賽,吉布斯絕對是被詬病的,雖然溫格的溺愛給與了他的球
員足夠的支持。在賽季末最關鍵的比賽中,需要的往往不是最出色的技術,而是最冷靜的
頭腦。
犧牲足總杯
一線隊主力有9人傷停,如果說兵工廠應該放棄什麼,那麼應該是足總杯,雖然會有些遺
憾。溫格會派上邊緣球員諸如法比安斯基,坎貝爾,西爾維斯特和貝拉來迎戰斯托克城。
這是應該的,因為重要任務們需要盡可能地休息,來面對15天裡的4場惡戰。雖然足總杯
是阿森納贏得的上一個冠軍,那是5年前,眼下這項賽事的優先級要肯定是在最後。
--
"If Ryan Giggs is worth £20 million, Bergkamp is worth £100 million."
- Marco van Basten
Thanks for all the Memories 1995102006
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.192.43
推
01/24 00:47, , 1F
01/24 00:47, 1F
→
01/24 00:47, , 2F
01/24 00:47, 2F
推
01/24 10:13, , 3F
01/24 10:13, 3F
→
01/24 14:44, , 4F
01/24 14:44, 4F
→
01/24 14:46, , 5F
01/24 14:46, 5F
→
01/24 14:47, , 6F
01/24 14:47, 6F
→
01/24 14:47, , 7F
01/24 14:47, 7F
Arsenal 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章