Re: [新聞] 螺絲掰了

看板Arsenal作者changyg (Bob)時間16年前 (2010/01/26 21:55)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

追加新聞 Senderos: I can't wait to get stuck in 螺絲：我等不及上場啦！ Published 10:31 26/01/10 By David Anderson 來源：鏡報足球版 http://goo.gl/JO1g Arsenal reject Philippe Senderos has vowed to make an impact at Everton after joining the Blues on loan. Arsenal 棄將 Philippe Senderos 在以租借身份加入 Everton 後，立誓要發揮影響力。 The Swiss international defender has signed for Everton for the remainder of the season and is delighted that David Moyes has given him a chance in the Premier League. 這位瑞士籍後衛已經與 Everton簽下下半賽季的合同，對於 David Moyes 給他在英超上場的機會感到高興。 Senderos, 24, could make his debut tomorrow against Sunderland and has been given Lucas Neill's No 23 shirt. 24歲的 Senderos 明天首次亮相對上 Sunderland，並領取曾經是Lucas Neill的球號－ No.23 球衣。 "I have spoken to David Moyes and he hopes to give me opportunities here," he said. "Hopefully I can grab that opportunity and stay in the team. 『我已和 David Moyes 溝通過，他願意給我機會在此發揮。』他說。『願我抓住這次的機會並站住先發名單。』 "I can't wait to get stuck in and play for Everton." 『我等不及上場為Everton奮戰了！』＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊螺絲，掰了。希望你能好好發揮你的長才。 Everton 這個賽季牽制過 Chelsea（比數3-3），螺絲，好好表現，在Everton牽制影響我們奪冠的球隊吧！（Arsenal已經不會再和Everton碰面了） Goal! Goal! Arsenal! We are the Champions! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.41.62.27