[官網] 教授表示以下是不買前鋒的理由

看板Arsenal作者kevinsyc (KEEP THE FAITH)時間16年前 (2010/01/27 12:32)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 6人參與討論串1/1

Wenger - Why I've not bought a new striker http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-why-i-ve-not-bought-a-new-striker?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+arsenal-news+%28News+Feed%29 By Chris Harris Arsène Wenger has not bought a new player this month because - so far - he hasn't found anyone who could strengthen his squad. 「市場上沒好料」 The Arsenal manager admitted last month that he would be in the market for a new striker in January following long-term injuries to Robin Van Persie and Nicklas Bendtner. 范本受傷一度想買新射手 However, Bendtner is on the cusp of a comeback and, even in his absence, Arsenal have been scoring goals at a faster rate than any other team in the Premier League. 本特那好快，但即便他缺席，槍手還是全聯盟得分頻率最高的。 Wenger has not ruled out a late swoop in the transfer window but he has certain criteria which must be met before he opens his cheque book. 轉會窗口從未關過，支票簿也還沒燒掉。 "If I don't find better than what we have [then I will not buy]," said the Frenchman. "At the moment we have not found that. 「沒找到比隊內更強的人我是不會買的，在這個moment」「我沒看到。」 (／‵Д′)／~ ╧╧ "You can take players, they're on the market but it's a different thing to find good players that will, let's say, strengthen our squad. 市場上有很多球員可以帶但是能夠找個好球員增強陣容又是兩碼子事。 "Also, we didn't know for a while if Bendtner would come back and when. 把一切沒買人的理由再度推給本特那即將歸隊（本特那：(／‵Д′)／~ ╧╧） "It is commonly perceived [that we need a new striker] but we have the best goalscoring record. 「對於得分的紀錄感覺良好，不用新射手啦」 "It's strange because I go to press conferences where you [reporters] ask me 'you let too many goals in'. Meanwhile we have the best attack and people ask me ‘why don't you buy strikers?'" 教授在抱怨。 -- 隨便亂翻 -- 　　　　　　　　　Ａrsenal Ａce　＃23　　Ａndrei Ａrshavin 只要 Double Ａ　進球都ＯＫ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.6.135