[官網] Bolton租借Wilshere至季末

看板Arsenal作者Nvboy (Prediction: 1st)時間16年前 (2010/01/30 00:21)推噓5(5推 0噓 3→)

留言8則, 5人參與討論串1/1

http://tinyurl.com/ygpa6pu http://www.bwfc.co.uk/page/General/0,,1004~1947944,00.html Young midfielder Jack Wilshere has joined Bolton Wanderers on loan until the end of the season. Wilshere, who has made seven Arsenal first-team appearances this season, has gone to on loan to the Reebok Stadium in order to gain valuable experience to progress his development. Wilshere加入Bolton直到季末。本季在槍手一線出賽七場，將會在餘下賽季藉由租借更多取經一線經驗來取得更好的發展。 The 18-year-old England youth international became Arsenal's youngest ever league player, when he made his debut as a substitute at Blackburn Rovers in September 2008. He was 16 years and 256 days old, and ten days later he scored his first senior goal, in the Carling Cup home win over Sheffield United. 18歲的英格蘭青年球員是槍手隊史一線出賽年紀最輕的球員，他在08年九月面對課本的比賽中以替補之姿出場，當時只有16歲又256天，10天後他在聯賽杯面對雪菲聯的比賽也打進了一線首球。 Jack, from Hitchin in Hertfordshire, made further history for Arsenal when he came off the bench against Dynamo Kyiv in November 2008, to become, at 16 years and 329 days, the youngest player ever to represent Arsenal in European competitions. Jack來自Hertfordshiere的Hitchin小鎮，在08年11月歐冠面對基輔的比賽進入替補席繼續寫下自己的歷史，當時是16歲又329天，隊史在歐洲賽場上所登錄的最年輕的球員。 Wilshere made eight first-team appearances last season and finished the campaign on a high by scoring in the two-legged FA Youth Cup Final win over Liverpool. 上賽季有8場一線比賽，同時在青年足總盃四強面對利物浦兩回合裡踢出高質量的水準並打進入球。 The left-footed attacking midfielder also signed a new long-term contract with the Club in July 2009. 這位左腳的攻擊中場也已經在09年七月續簽長約。 Everyone at Arsenal Football Club wishes Jack the best of luck during his time with Bolton. 阿森納俱樂部上下祝福神奇的Jack能在Bolton證明槍手青年一哥的實力。 -- 1996年9月28日，當Fugees的歌排在流行歌曲的榜首時，阿森.溫格來到阿森納。 THX Gunnfather Arsenel Wenger 「無論你是否準備好，我已經來到，你無法躲藏，我一定要找到你，並讓你離不開我」 by asn14 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.131.28 ※ 編輯: Nvboy 來自: 59.115.131.28 (01/30 00:39)