[官網] 長期遠離比賽改變了Campbell
http://tinyurl.com/yj6pn25
http://www.arsenalchina.com/2010-01-31/58856.html
by Nick Teale
自從重返俱樂部以後，索爾·坎貝爾就以一個更專注的形象呈現在世人面前。阿爾塞納
·溫格認為這是由於他長期遠離比賽的緣故。
這名英國人在2006年夏天離開阿森納前往樸茨茅斯，本賽季初又轉戰諾次郡。然而，他
只為這家英乙俱樂部打了一場比賽。這位35歲球員請求溫格讓他隨阿森納一起訓練，以
便保持體能。這位主帥認為打不上比賽幫助了坎貝爾，這讓他變得更好。
「這對他是一件好事。」溫格說，「他意識到自己渴望比賽，這樣他才能高興。有時，
我們忽略這點了。我已經看到了他的專注。」
在本週日的焦點大戰錢，溫格還談到了他為什麼決定給這名後衛提供一份合同。
「因為他一直專注於刻苦的訓練，我們讓他度過了一個非常艱苦的訓練環境。」這位法
國人說。
「剛來這裡訓練時，他的身體狀態並不好。我們真的對他非常嚴格。」
「他問我是否可以在這裡訓練。他本可以說『是的，明天我不能來，我可以在兩天後再
來』。但是，事實上他每天都在這裡，做好了訓練的準備，我想『哦，他依然充滿了
比賽的慾望』。」
「我想，如果我給森德羅斯一個在別的地方打比賽的機會，為什麼我還要在其他地方找
人呢？三個月來，坎貝爾每天都在訓練。大概有60天，他沒有隨隊訓練，只是練體能
。」
「他的態度讓我印象深刻。索爾以前並不是那麼投入，因為他可以依靠與生俱來的身體
素質。這次，是他自己幫了自己。」
由於膝傷的緣故，托馬斯·費爾馬倫能否在週日的比賽中出場還是個疑問。但是坎貝爾
可以頂上來，完成他在阿森納的第200次出場以及重返俱樂部後的首次英超首發。但是溫
格考慮的是整個球隊，而不僅是中後衛。
「像這樣的比賽，你不想太過於關注個人的事。」他說，「你想的是球隊能打好，那麼
索爾也會踢好。如果球隊確實踢得很差，那麼索爾也會有麻煩。你更多關注的是團隊
足球。」
--
Birth - Gooner - Death
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.49.205
Arsenal 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章