[官網] Cesc打氣兩則
http://tinyurl.com/yfkhoaz
http://www.arsenalchina.com/2010-02-02/59004.html
by Nick Teale
塞斯克·法佈雷加斯認為阿森納必須堅定信念—用擊沉斯坦福橋來補救上週日的失利。
槍手隊長很清楚本週日客戰聯賽領頭羊的難度，但他堅信如果球隊還想停留在爭冠集團
，那麼他們必須拿到理想的結果。法佈雷加斯表示，信念將成為阿森納反彈的關鍵。
「我們必須盡快反彈回來。」他說，「我們知道與切爾西的客場比賽以及與利物浦的主
場都很重要，所以這絕對是艱難的。」
「沒人會認為這是輕鬆的比賽。我們必須強硬起來，然後拭目以待吧。」
「與切爾西的比賽從不好打，不管你是領先或是落後他們9分。他們是一支強硬的球隊，
在一起踢了很久。他們知道自己在做什麼、知道如何比賽。我們必須擊敗他們，這樣
才能停留在爭冠集團。」
「如果沒有信念，你不可能贏得勝利。我們想證明自己還在爭冠集團裡——我一直都是
個實際的人，我不會對自己或是別人撒謊。我們知道這是很艱難的比賽。」
法佈雷加斯是阿森納本賽季的最佳射手，各項賽事已經打入14粒進球。同時，他還領跑
著英超的助攻榜，他的炮火支援附送給了阿森納13粒聯賽入球。
一方面，槍手隊長希望吸取本賽季輸給切爾西和曼聯的教訓；另一方面，阿森納曾在上
賽季攻陷過斯坦福橋，這讓法佈雷加斯備受鼓舞。
「11月份那場3比0，切爾西比我們更出色；昨晚的曼聯也比我們更強。」法佈雷加斯表
示，「這是我們必須反思的事，以保證不會重犯錯誤。」
「上賽季與切爾西的（客場）比賽，儘管一開始落後，但我們隨後打進了兩球。這說明
了在足球世界裡，你很難預測接下來會發生什麼。所以，讓我們都樂觀點，看看我們
能否在斯坦福橋收穫理想的結果。」
--
http://tinyurl.com/ye88ph8
http://www.arsenalchina.com/2010-02-02/59007.html
by Chris Harris
塞斯克·法佈雷加斯號召隊友排除萬難、強硬應戰，盡最大努力奪回聯賽爭冠的主動權
上週日1比3的失利讓阿森納分別以4分和5分之差落後曼聯和切爾西——領頭羊還少賽一
場。本週日，法佈雷加斯以及他的同伴將做客斯坦福橋，這意味著積分差距可能會被拉
大到8分。
僅僅在12天前，阿森納還坐在積分榜首的龍椅上。阿爾塞納·溫格的球隊曾蕩平過11分
的積分差距，法佈雷加斯不會因為上週日的失利就低下自己高昂的頭顱。
「我認為我們必須樂觀點。」西班牙人，「我們輸給曼聯，我們的士氣被打擊了，這些
說出來很容易。但我們必須強硬起來，比以往更加團結，盡我們的全力奮戰到賽季最
後一刻。」
「曼聯本有機會打入更多進球，他們踢得比我們更好，這是事實。他們完成得比我們更
出色。」
「恕我直言，我真的不在乎別人怎麼評價我們。這取決於我們的信念如何。沒人會代替
我們踢球，我們要靠自己向別人證明我們的實力。」
「人們看球，樂在其中。但我們得靠足球場上的表現說話。」
--
帶領諾丁漢森林創造了42場不敗紀錄的老帥克拉夫說:「我還能對阿森納
說什麼？即便是我這個古怪的老頭，也被他們帶回了年輕的時刻。他們
撫愛足球的方式，如同我夢想中撫愛瑪麗蓮·夢露的方式一樣。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.133.131
Arsenal 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章