[新聞] 對阿森納走上「青訓道路」的深入思考

看板Arsenal作者 (Prediction: 1st)時間16年前 (2010/02/12 23:49), 編輯推噓8(803)
留言11則, 8人參與, 最新討論串1/1
http://tinyurl.com/y873gwm 7amkickoff.com http://bbs.arsenal.com.cn/thread-228669-1-1.html by Grimbo ; 翻譯: 隨遇而安 作者簡介: Grimbo,7年前移居舊金山,是個出身在倫敦的英國人,但出生地卻不幸落到了泰晤士河 的另一邊(熱刺那邊)。。。曾靠著嚴嚴實實的外套和防曬霜抵抗著北卡羅來納炙熱陽光 的侵蝕。平時沉迷於啤酒,最大的願望是臉上無數的小雀斑能聚攏在一起,這樣就能騙人 家說這是被曬黑的。。。他是星期日聯賽(Sunday League)的球員兼教練,同時還是 Maggie McGarry酒吧——聲名遠播的西海岸槍手後援團聚集地的出資人和常客。眾人對他 純種英國腔的尖叫聲讚歎不已,同時對於這枚高能炸彈有時不可理喻的舉動一笑了之。。 -- 自己最愛球隊的一場勝利、平局或是失利竟然能影響著自己的所作所為,這種感覺是不是 很刺激?阿森納在週三終於涅磐重生戰勝了利物浦,而咱們鄰居的失利更是為原本的美味 添上了別樣的佐料。然後我就喜極而泣寫下了這篇文章?非也非也!恰恰相反,這些文字 是我被惹毛了之後的產物。當然,其中原因看官先別胡亂猜測。事先聲明:在對紅軍賽前 人們普遍群情激奮的時刻,我還是那種走著和平發展道路,人不犯我我不犯人的好公民。 說到對曼聯的比賽,我當然討厭在舊金山槍迷彙集的酒吧(Maggie McGarry酒吧)裡看著 自己的球隊在主場被對手追著屁股捅屁眼一般的打防守反擊,然後看著一幫魔密在這海邊 的酒吧了大呼小叫、反客為主。而對切爾西的比賽,又再次看到令人厭惡之極而又腦殘般 的想將其召入帳下的德羅巴,目睹著他看到小仙女就荷爾蒙噴漲,一頓爆菊之慘無人道的 行徑,於是忍不住對著電視機直罵娘!搞得從窗外走過的母親不得不用手摀住年幼兒子的 耳朵以免其受到身心傷害。沒辦法,看到後門柱的幼稚防守以及魔獸的輕鬆溜底線,適當 的發洩是必須的。然而即使如此,我也不會讓那些抨擊俱樂部及其運營方式的想法佔據我 的大腦。。。是非對錯誰都講不清楚,但我肯定兩點:一是我理解過去十年俱樂部所取得 的非凡成就;二是在我的腦海裡正鋪張著一幅更大的畫卷。有時和其他的槍迷聊天,我總 覺得他們有些人一直無法完全理解當俱樂部做出搬離海布裡的決定時,這意味著什麼? 我們都知道,在1999年俱樂部做出了修建新球場——酋長/埃米爾球場的決定。酋長球場 也是現在英國第三大的足球場,僅次於老特拉福德和溫布利。而介於溫布利是英格蘭國家 隊的主場,並不屬於俱樂部。因此在某種意義上,酋長是第二大的。現在讓我們環顧各個 英超俱樂部,基本所有的球隊都勒緊了褲腰帶承認他們必須要新建主場,否則就將落於人 後了。也許今年,也許明年,總之不可避免的是那些僅有的還維護著自己三尺黃土的球會 是必還是會屈服於潮流。老特拉福德是這個國家最大的俱樂部主場,這個曼聯球迷的夢之 歸屬在經歷了將近一個世紀的擴展歷程後才達到現在的規模,而能夠擴建的很大一部分原 因是它的地理位置其實嚴格來說並不在曼徹斯特市政府的管轄範圍內(在老特拉福德自治 鎮內)。這也理所當然成了曼城球迷的把柄。總之,這使得球場擴建受到的政界和商界的 約束相對較少。紐卡斯爾的聖詹姆斯公園球場和老特拉福德很類似,但還是小的多。如果 你打開google地圖定位老特拉福德球場,你可以看到它的佔地可以向各個方向擴展,因此 他的擴展計劃可以按部就班的實施——新的看臺、新的入口,俱樂部的經營利潤足夠在幾 十年裡逐漸支付這筆費用。再看看我們的聖壇海布裡,由於其在倫敦特殊的地理位置—— 一個高密度人口的區域,因此沒有足夠的空間用來擴建。其實曼聯深陷財政困境的唯一原 因就是因為他們有一個老奸巨滑的老闆,他將自己近7.5億英鎊的債務全部轉嫁給了曼聯 。要知道他可不會甘願冒風險來掌控這家俱樂部——說到底,格雷澤爾家族收購曼聯是別 有目的的。 當新建球場的決定做好後,足球產業的版圖就注定要打破重建了。俱樂部必須要靠自己的 力量自給自足,否則利茲聯的處境就是我們將來的歸宿。曼聯靠著最大的球場瘋狂的聚攏 現金——阿森納若想繼續於其匹敵就必須擴建自己的球場。好,下面重點來了。讓我們來 回顧一下近年來在俱樂部的擁有權和經營方式上的改革變遷:某年某月,一個風華正茂的 俄羅斯人買下了一支西倫敦的中游球隊從此重寫了俱樂部產權的歷史;不多久,一個又一 個奸詐狡猾、腦袋削尖了的美帝國主義商人開始對俱樂部做起了低風險的收購抵押買賣; 再後來,頭戴白巾,手提油壺的中東富豪開始向人們展示「貪婪」這一人類與生俱來的原 罪。OK!既然我們已經目睹了這些在足球場業中的浮浮沉沉,現在我們可以總結出3個英 超聯賽的經營模型: 1.傍上一個富豪,用他豐厚的錢袋充實球隊的陣容,來個現實版的足球經理。盡可能的買 大牌球員,在雇一個頂級的並且想炒就能炒的教練,金錢換獎盃,一手交錢一手交貨。總 的來說,就是將體育產業轉變為私人玩物。 2.讓一個富商收購球隊。在舉債收購成功後,通過將債務轉移到俱樂部身上來慢慢收回自 己的成本,在此期間依靠球隊在賽程上不斷的勝利來放鬆債權人的警戒。同時背地裡將俱 樂部的盈利據為己有另有所圖,當然表面上還得向球迷信誓旦旦的表示一切進展良好。以 上這一切的大前提是俱樂部的戰績必須保持良好。曼聯和利物浦都是這種模式,只不過處 境是一個天一個地。 3.以上的兩類蠢蛋共同吹起了足球產業內的大泡沫——球員的身價、工資以及一切周邊產 品。我們所要做的就是參透一條門道,然後在這個不公平的體系下與前兩者競爭。而這也 是絕大多數英超俱樂部的經營模型。 阿森納是有先見之明的。甚至在第一及第二種模型還沒產生時,就預先制定了一條與其抗 爭的戰略。。。我們別無他法,必須搬家。我們需要更大的球場更多的座位來確保在頂級 行列競爭的收入保障;我們需要對日益紛繁複雜的足球環境做出事先的預計和判斷。就算 撇開前面的一切不談,就個人而言,我情願自己嚥下一盤什錦動物睪丸= =,也不願看著 自己心愛的球隊落入第一或第二種經營模型裡。還有就是,在建造酋長球場之際,我們並 沒有像曼城當時建設伊斯特蘭球場一樣採用「分攤」建造的方法(那時他們還沒有阿拉伯 佬作後盾)。要知道伊斯特蘭球場最初是為英聯邦運動會而度身打造的。看看現在的埃弗 頓和利物浦(第二種經營模式的失敗之作)以及托特納姆熱刺和西漢姆聯,他們現在才剛 剛意識到阿森納在90年在就意識到的相同問題——小容量的主場意味著不足的門票收入— —這迫使俱樂部從外部發掘投資資源,讓自己能夠繼續在這個物價飛漲,產業價值嚴重失 真的戰爭中戰鬥下去,而不至於成為炮灰。比如埃弗頓就一直在緊縮銀根,在這裡我們不 得不提莫耶斯,這傢伙正在以一點零花錢創造著奇跡;球隊甚至有可能被迫搬離利物浦市 ——他們祖輩的家園(他們才是正宗的利物浦球隊)。再說說利物浦自己,貝尼特斯可是 個會花錢的主兒(托雷斯可是說來就來啊),讓俱樂部背負的壓力可想而知,此外球隊內 部的那些零碎破爛也是眾人皆知。接著是熱刺,這些年來來去去一茬一茬的教練和隊員都 可以用卡車運了,然而阿森納的陰影還是時刻將他們籠罩。直到近幾年新球場計劃的確立 才給他們帶來了一絲暖流。。。然後是這麼個情況,a)他們要在接下來的6年裡嚴格控制 經費預算,就像我們以前一樣。b)在建完球場後的過渡階段,他們還得繼續勒緊褲腰帶 過日子,我敢打保票很快老雷就會因為吃不飽穿不暖而和球隊say goodbye。我們等著看 好戲。另一方面,西漢姆則會和當年的曼城一樣投靠英國政府,一起建新奧林匹克球場。 其他球隊呢?繼續抓耳撓腮吧。。。 只有阿森納搗鼓出了一個完全自給自足的方案,而且設定的戰略也完全涵蓋了最時新的想 法。這套戰略依存於: a)將海布裡球場伴隨著其濃厚的歷史氣息一起剷平,對這款土地進行重建並出售(即海 布裡廣場計劃)。 b)著力發展青訓,從而免於過分依賴那已讓我們看不懂的轉會市場。 c)建造並搬入新球場。 而此上三條都依賴於:d)一個從不在昂貴球員身上揮金如土的溫格教練,因為我們大部 分的錢要償還之前計劃的貸款。除了溫格,你們還能提出任何一個能夠駕馭這種情況的教 練的名字麼? 伴隨著不敗賽季班底的解散,我們的計劃也整裝待發了。這是一個傾向於巴塞羅那類的模 型——更多地從青訓營中選拔尖子,然後再偶爾出手偷兩個溫格所謂的「世界級」球員。 這是一個富有雄心的發展計劃,但可能需要10到15年的時間才能開花結果。所以我猜測我 們還要等上3到5年才能窺探出這種轉變的全部優勢——而這正是溫格老是掛在嘴邊的「長 期計劃」。當諸如瓦特、威爾希爾、曼諾內、伊斯特蒙、柯克蘭、阿弗比、弗利龐、巴拉 奇特、諾特維特、蘭斯布裡、蘇努還有什琴斯尼(很多人還20不到)等人步入二十四五歲 ,已經相互配合了10多年後,他們之間也將會有現在梅西、哈維、伊捏斯塔、巴爾德斯、 普約爾等人之間的心有靈犀。而那時,也是這項大膽的計劃迸發全部威力的時候了。好, 繼續拿巴薩青訓營的例子說事兒,你必須要清楚這整個過程——建立、打造、產出——是 缺一不可的。現在連巴薩的主教練瓜迪奧拉都是自己培養的,這算是功夫到家了吧。同志 們,現在讓我們花幾分鐘收集一下信息加以整合,然後整理一下思緒,通盤考慮一下:阿 森納從未掉出前四、而且是英格蘭唯一一家十多年從未缺席冠軍聯賽的球隊,此間還經歷 不敗賽季,兩次雙冠王。哦,對了,我們的新球場還有青訓體系也在這段時間誕生、海布 裡廣場得到重新的開發、球員選拔策略成功轉型。天哪!這難道還不算奇跡?反正我是已 經目瞪口呆了。 作一個簡單的總結吧。我見過很多的評論,赤裸裸的聲稱溫格的青訓「試驗」顯然已經失 敗了。這樣的話,他們可把問題看得太簡單了。首先這不是碰運氣的試驗,而是一項戰略 ;其次,就像人們常說的,任何計劃還沒有完成前,先不要妄加評論。說實話,我現在都 有點開始懊惱自己沒有能力完全在腦中呈現欣賞這幅壯麗的畫卷;毋庸置疑,這項計劃有 著其更為廣闊的前景,五年的冠軍乾涸期顯然不是其全部。如此浩大的計劃需要時間去完 善,更需要耐心去等待,相信到了最後,這一切都是值得的。前面有一趟渾水,裡面有億 萬富翁,有奸詐的商人,還有他們吹起的金融泡沫。但阿森納肯定能淌過去,並且在經過 洗禮後變得更加強大。溫格的所作所為注定了他要飽受眾人的爭論,但在他最近掌控的6 、7年裡,俱樂部所達到的高度是不可否認的。這幾年的乾涸期要是放在當年波瀾不驚的 80或是90年代是不可想像的,那時的教練要做的只是組建自己的球隊然後全身心地關注下 一場比賽。在溫格治下,阿森納被完全的重組,這是一支全新的阿森納。更重要的是,這 片阿森納棲息的足球板塊也已被拆得四分五裂,面目全非。球會如何面對英超的新局面? 他們甚至沒有模版去效仿。而現在,阿森納就是他們效仿的模版。這支俱樂部證明了伴隨 著聰明的計劃、沉穩的操作和財政政策,你完全不需要把俱樂部搞到破產。 好,過一會兒肯定有人要說我是瞎了眼的白癡。在此,本人也確實要做幾點聲明:首先, 我的確要對曼聯和切爾西在我們面前的胡亂吹噓表示強烈抗議!其次,我也著實受夠了溫 總時不時荒誕的戰術佈置。還有我也的確意識到我們是該拿個冠軍來解解渴了,當然,我 們在積分榜上還沒有一枝獨秀,但至少還有奪冠的可能。其實,只要去和樸茨茅斯和西漢 姆的球迷談上一會兒,我內心對於近期輸球的小抑鬱就會完全被對阿森納及其所取得巨大 成就的無比自豪所掩蓋。現在的我甚至感到樂一絲快樂和沾沾自喜。為啥?原因很簡單, 因為我們俱樂部的未來是有保障的。這將是個光明的將來,青訓營將湧現出一批又一批的 球員,在留下最出色的人員為己所用後,剩餘的超出球隊需要的球員可以為他們另尋出路 ,並從中獲得收益。 好抱歉,我對這個計劃最後的辯護還得很悲劇地再用回巴薩的例子(是的,確實被嚼爛了 ,不過還是忍忍吧)。是這樣的,你們有沒有認真想過伊涅斯塔或是哈維或是梅西到底會 不會因受到利益的熏陶而轉投其他球隊?心裡有答案了吧!沒錯,這才是真正將球隊團結 在一起的主心骨。說實話,我一直很鄙視巴薩老挖我們球隊牆角,我TMD做夢都在希望他 們可以停止自己的惡劣行徑。然而我們的青訓體系一日不起作用,他們的行動就一刻不會 停止。所以,當我們將球場的債務還清,所有的收入都進入球隊而非銀行的腰包時,我確 信這筆錢會被打上「大牌球員轉會專用資金」的標籤。那時,我們將完全有能力在工資結 構上和皇家馬德里、切爾西、曼城一較高下,並在轉會市場上出手大方。而且,最重要的 是,我們為球隊打好了根基,為球員植入了紅白的血液;我們的球員不會再受到前面提到 的一幫富豪蠢蛋的引誘。真到了那天,我肯定那批從前稱溫格是怪人的夥計們也會感到自 慚形穢。於此同時,我們則將有一批咀嚼著,排泄著,甚至是呼吸著阿森納的球員——就 像最忠誠的球迷一樣對俱樂部有著無私的愛。 -- 帶領諾丁漢森林創造了42場不敗紀錄的老帥克拉夫說:「我還能對阿森納 說什麼?即便是我這個古怪的老頭,也被他們帶回了年輕的時刻。他們 撫愛足球的方式,如同我夢想中撫愛瑪麗蓮·夢露的方式一樣。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.189.125

02/13 00:09, , 1F
讀來頗為感動。期待槍手王朝!!!
02/13 00:09, 1F

02/13 00:21, , 2F
好文...同意....並期待
02/13 00:21, 2F

02/13 00:41, , 3F
好文推...期待槍手王朝的到來!!
02/13 00:41, 3F

02/13 10:19, , 4F
好長~但是好棒!
02/13 10:19, 4F

02/13 13:08, , 5F
好文...但是如果繼續四大皆空,球隊很可能會像過去幾年
02/13 13:08, 5F

02/13 13:08, , 6F
一再重組,即使是自家青訓養出來的球員,又能等多久呢?
02/13 13:08, 6F

02/13 14:58, , 7F
這篇好熱血!
02/13 14:58, 7F

02/16 12:27, , 8F
上大學唸經濟轉眼也一年半了,這還是我第一次~徹頭徹尾
02/16 12:27, 8F

02/16 12:28, , 9F
仔仔細細認真讀完的第一篇~有關經濟學的文章...大推
02/16 12:28, 9F

02/17 17:33, , 10F
我們則將有一批咀嚼著,排泄著,甚至是呼吸著阿森納的球員
02/17 17:33, 10F

02/17 17:34, , 11F
↑這句話真讚
02/17 17:34, 11F
文章代碼(AID): #1BTNYUNq (Arsenal)
文章代碼(AID): #1BTNYUNq (Arsenal)